Сен-Фермин – невероятный праздник с быками в Испании

Июльский праздник в Памплоне: бег с быками по улицам города, фейерверки, парады и развлечения на любой вкус

Сан Фермин, San Fermín, праздник Святого Фермина, отмечают в столице Наварры Памплоне ежегодно с 6 по 14 июля. В течение 9 дней проходят забеги быков по улицам, концерты, театральные представления, народные танцы на площадях, парад гигантских фигур и фейерверки. Для детей проводят мастер-классы, спортивные соревнования, игры на площади Свободы Plaza de Libertad. Для молодежи организовывают пенные вечеринки, танцевальные классы, спортивные состязания, караоке и игры на ловкость.
Кроме светских мероприятий, с 6 по 14 июля проходят церковные службы.

Истоки и история праздника

Первые упоминания о празднике в честь Сан Фермина датируют XII веком. В октябре 1186 года мощи святого перенесли из французского Амьена в Памплону и признали покровителем Наварры. Впоследствии, к ежегодным поминаниям мученической смерти присоединялись другие мероприятия: ярмарка крупного рогатого скота и коррида. Прогон быков по улицам Памплоны имеет средневековое происхождение.

Наваррские пастухи привозили боевых животных для корриды, ночевали вне стен города, а на рассвете сопровождали череду к арене для боев. В 1856 году мясники с рынка впервые пробежали перед быками. В 1878 году опубликовали первые правила пробега по улицам Памплоны.

С течением времени дата праздника сместилась с осени на лето. Вначале праздник отмечали 10 октября, но в 1591 году жители Памплоны, уставшие от непогоды, решили перенести дату на лето и совместить фестиваль с июльской ярмаркой. В первоначальном варианте празднования длились 2 дня и включали в себя рыцарский турнир, уличное театральное представление и корриду. Позже добавили фейерверки и танцы. В 19 веке на ярмарку приезжал цирк с экзотическими животными и выставкой восковых фигур.

С 20-х годов прошлого века Сан Фермин стал известен во всем мире. Роман Эрнеста Хэмингуэя «И восходит солнце» о посещении Памплоны в праздничные дни издали в 1926 году. Популярность писателя и произведения привлекла внимание к фестивалю и сделала его известным. Кроме того, что Хэмингуэй призывал приезжать в столицу Наварры, он постоянно участвовал в празднике до 1959 года.

Как начинается фестиваль и что такое Чупинасо

Празднование начинается торжественным мероприятием рядом с мэрией Памплоны — Чупинасо, Chupinazo. 12 500 человек в белой одежде с красными шейными платками на запястьях заполняют площадь. За три минуты до 12:00 платки синхронно перевязывают на шею, в знак старта празднований.

Звучит традиционное приветствие «Viva San Fermín! Gora San Fermin!» и с балкона мэрии запускают сигнальную ракету, которая объявляет о начале фестиваля. На людей обрушивают «дождь» из вина, воды, сангрии, горчицы, шампанского, муки и специй. Поэтому советуют надевать одежду, которую можно выбросить и нескользкую обувь.

Почему участники носят красный шейный платок

Красный платок — отличительная черта одежды фестивалей Сан Фермин. До старта фестиваля его носят на запястье, предплечье или на поясе.
Платок имеет религиозное происхождение. По словам священника церкви Сан-Лоренцо-де-Памплона Хесуса Лабари, платок символизирует мученическую смерть святого. Другая теория говорит, что он относится к Клятве пяти ран, учрежденной в 1599 году в знак благодарности за избавление от эпидемии чумы, которая унесла треть жителей Памплоны.

Как проходит бег быков

Первый забег быков, который называется энсьерро (на испанском «encierro»), проходит 7 июля, на следующий день после открытия фестиваля. Животные стартуют из загона Санто Доминго, после первого сигнального залпа. Второй выстрел сообщает, что стадо выбежало на улицы и соревнование началось. Люди распределяются на 875 метрах маршрута и двигаются перед шестью дикими быками и шестью пастухами, которые направляют стадо.

Гонка рассчитана на 2-3 минуты, но из-за непредвиденных обстоятельств время может увеличиться до 10 минут. Любой желающий старше 18 лет может участвовать бесплатно и без регистрации. Для безопасности зрителей улицу защищают ограждениями.

Забор состоит из 3000 деревянных деталей, включая стойки, доски, двери. 2000 участников находятся внутри коридора, ограниченного забором. Наиболее опасный момент, когда бык отделяется от стада и теряет ориентацию. Специальная команда пастухов бежит сзади стада и пресекает попытки животных отреагировать на раздражители и развернуться в обратном направлении.

Телеканалы Испании транслируют забеги в прямом эфире, с 8:30 в интернете доступны отчёты с повторами ярких моментов.
Третий залп сообщает, что животные достигли ворот арены и гонка окончена.

Что нужно знать о беге быков

Бег с быками — это шоу, которое требует спокойствия, хороших рефлексов и отличной физической подготовки. Жизнь участников подвергается серьезному риску.

  • Бегуны должны зайти внутрь ограждения до 7:30 утра, поскольку с этого времени входные двери закрывают.
  • Участвовать могут только совершеннолетние.
  • Запрещено открывать двери магазинов или домов пока не прозвучал третий залп.
  • Употребление спиртных напитков или наркотиков перед забегом категорически запрещается.
  • Рекомендуется надевать удобную обувь и одежду, не стесняющую движения.
  • Запрещено останавливаться во время пробега перед быками или создавать помехи животным или другим участникам.
  • Медицинская страховка участника должна покрывать экстремальные виды спорта и активность, сопряженную с риском для здоровья.
Читайте также:
Мечеть Сабанчи на карте

Вокруг фестиваля Сан Фермин родилось много домыслов. Не верьте всему, что говорят.

  • Быки не бегают свободно по улицам. Пробег строго ограничен маршрутом и временными рамками.
  • Не обязательно бежать перед стадом. Возможно наблюдать за гонкой из-за ограждения, с балкона или арены.
  • Сан Фермин — это не сексуальная вечеринка. Это испытание смелости и удачливости.
  • Спать в парках Памплоны вместо отелей или кемпингов не принято. В общественных зеленых зонах запрещено разбивать палаточные лагеря.

Как проходит детский забег с быками

Каждую ночь в 22:00 проходит пробег огненного быка. Это мероприятие для детей и подростков, которые не могут участвовать во взрослом забеге. Носильщик, в костюме быка из картона и дерева, несет на спине платформу с сигнальными ракетами, петардами и фейерверками. Шоу длится 30 минут. Дети бегут перед «быком», подражая взрослым участникам. Несмотря на то, что мероприятие не опасно, участникам рекомендуют не трогать картонного быка и не дергать части костюма.
Первые упоминания об «огненном быке» появились в хрониках корриды в XVII веке. В те времена с огнями на спине бегало настоящее животное, но, в конце концов, его заменили картонным из-за жестокости зрелища.

Парад Гигантов

Гиганты — это полые куклы из дерева, картона и ткани. Человек внутри направляет и приводит фигуру в движение. В параде участвуют четыре пары, которые представляют расы мира и континентов: белая пара королей Европы, желтая пара королей Азии, черная пара королей Африки и пара индейских королей Америки. Вес куклы колеблется от 59 килограммов у европейской королевы до 66,5 килограммов у африканского короля, а рост достигает 3,9 метра.

Поэтому рядом с каждой фигурой идет ассистент для помощи в непредвиденных обстоятельствах. Гигантов сопровождает группа из шести наездников и 11 ростовых кукол. Позади движутся волынщики и уличные музыканты. Кукол создали в 1860 году, каждый год их чистят и реставрируют.

Краткое расписание главных событий Сан Фермина

6 июля

  • 12:00 Chupinazo рядом с Мэрией Памплоны
  • 17:00 Парад Гигантов
  • 18:00 Детские мероприятия на Площади Свободы, Plaza de la Libertad
  • 18:30 Коррида
  • 19:00 Концерт на Замковой площади
  • 20:00 Театр марионеток на Площади Свободы
  • 21:45 Пробег огненного быка (детский забег)
  • 23:15 Конкурс фейерверков
  • 23:00 — 2:00 Концерты и выступления музыкальных коллективов на площадях Памплоны.

7 июля

  • 8:00 Первый забег быков, encierro
  • 9:30 Парад Гигантов
  • 11:30 Детские мероприятия на Площади Свободы
  • 17:30 Показательная выездка лошадей
  • 18:30 Первая коррида на арене для боя быков
  • 19:00 Концерты на площадях города
  • 21:00 Пенная вечеринка
  • 21:45 Пробег Огненного быка
  • 23:00 Фейерверк
  • 23:45 — 2:00 Концерты и выступления музыкальных коллективов на открытом воздухе

С 8 по 14 июля

  • 6:45 Проход музыкантов по улицам
  • 8:00 Забег быков, encierro
  • 9:30 Парад Гигантов
  • 11:30 Детские мероприятия на Площади Свободы
  • 12:00 Выступления музыкальных групп на улицах и площадях
  • 17:30 Проезд всадников по улицам до арены для корриды
  • 18.30 Коррида
  • 19:00 Концерт на открытом воздухе
  • 20:00 Соревнования по рубке бревен, подъему и перетаскиванию камней
  • 21:45 Забег огненного быка
  • 23:00 Фейерверк
  • 23:30 — 1:00 Концерты на открытом воздухе

14 июля в 12 часов ночи горящие свечи приносят в церковь со статуей Святого Фермина, повязывают красные платки на забор и оставляют свечи в знак любви к покровителю Наварры. И прощаются с праздником до следующего года.

Забеги быков в Испании. Фестиваль Сен-Фермин в Памплоне

С 6 по 14 июля в Памплоне — одном из древнейших испанских городов — проходят праздничные мероприятия, посвященные Святому Фермину (Fiesta of San Fermin), епископу, жившему в 13 веке и спасшему некогда Памплону от эпидемии чумы.

Являясь поначалу чисто религиозным, со временем праздник превратился в красочное народное гуляние.

В полдень 6 июля, когда раздается выстрел сигнальной ракеты с балкона мэрии, начинается пышное празднование. «Слава Святому Фермину!» — провозглашает советник на испанском и баскском языках.

Читайте также:
Перевод документов для оформления визы в Великобританию

На следующий день, 7 числа, проходит торжественное шествие со статуей Сен-Фермина, в честь него служится религиозная месса. Хоть все праздничные и религиозные мероприятия впечатляющи и красивы, однако самым впечатляющим зрелищем этого праздника является забег быков.

Самым впечатляющим зрелищем этого праздника является забег быков Энсьерро (от слова «запертый») — так называются массовые забеги с быками, проходящие каждый день на улицах Памплоны во время Сен-Фермина. Каждый день в 6.30 утра горожане просыпаются под музыку оркестров. А ровно в восемь доставленные накануне в город быки, которые примут участие в вечерней корриде, выпускаются из загона, устроенного в одном из районов города.

За некоторое время до старта зрители занимают безопасные места на крышах домов и козырьках подъездов, на киосках и фонарных столбах. Места на балконах, идущих вдоль маршрута забега, стоят внушительных денег, и распроданы заранее. Участники забега, которыми могут стать все желающие, одеваются в белые рубашки и красные повязки на шее, а в руках держат свое единственное оружие – газету. Этой газетой опытные бегуны отвлекают внимание разъяренного быка, нацелившегося на их товарищей. А когда бык развернется к ним, их товарищи оказывают им ту же услугу.

Весь маршрут пробега (от загона до арены по городским улицам) огораживается деревянными барьерами из брусьев, на которые достаточно легко залезть (или подлезть под них). Длина маршрута — около 1 км. Бегунами могут быть все желающие — в первую очередь это члены местных клубов любителей корриды (которых можно узнать по своеобразной униформе) и иностранные туристы (в 2014 году 56% участников Сан-Фермина были иностранцами, в некоторые годы этот показатель достигал 70%; больше всех на праздник съезжается граждан США — 24% от общего числа, австралийцев и новозеландцев — 11%, британцев — 4%. Как правило, эти люди мало представляют, с чем им придется столкнуться на энсьеррос — именно новички, по статистике, в большинстве являются пострадавшими в забеге с быками). Организаторы стремятся не допускать на забег людей, находящихся под воздействием алкоголя или наркотиков, но это удаётся не всегда. Именно пьяные туристы чаще всего получают травмы в ходе энсьерро.

Во избежание жертв были приняты и опубликованы следующие правила участия в энсьерро:

1. Участвовать в беге могут только лица, достигшие 18 лет.

2. Доступ участников к соревнованиям заканчивается в 7-30 утра.

3. Если вы не бежите, не блокируйте переднюю ограду корраля (загона).

4. Не выходите за границы полицейских ограждений и выполняйте все требования полиции.

5. Не ждите быков в дверных проемах домов, на углах или в магазинах и барах.

6. Не принимайте участие в забеге, если вы нездоровы.

7. Не держите ничего в руках, когда бежите. Исключение может составлять лишь газета.

8. Помните, что пробежать всю дистанцию невозможно, максимально возможное расстояние, которое вы сможете пробежать, составляет 50 метров.

9. Не останавливайтесь перед другими бегунами и не пересекайте их путь.

10. Не дразните, не трогайте и никак иначе не привлекайте внимание быков.

11. Не толкайте и не отпихивайте других бегунов.

12. Если вы упали на бегу, постарайтесь защитить голову руками, и лежите неподвижно, пока быки не пробегут. Неподвижно лежащую преграду бык постарается перепрыгнуть, а не затоптать.

К сожалению, даже соблюдение этих правил не может гарантировать безопасности бегунам. Наглядный пример этого — 1924 год, когда быками было убито 13 человек, а еще 200 получили тяжелые травмы.

Но, несмотря на жестокость энсьерро, каждый год он собирает в Памплоне не одну сотню тысяч туристов, а количество участников забегов ничуть не уменьшается. Более того, даже те, кто пострадал однажды в этой гонке, возвращаются сюда снова, чтобы вновь бросить вызов быкам и самому себе. Испанцы называют их «афисьонадо» — заболевший энсьерро.

Видео с лучшими моментами этого чудесного праздника

Как-то сам собой возникает вопрос – кому покровительствует святой? Умалишенным? Это прям выборка для премии Дарвина

А что, собственно, празднуют? Отмечают потерю мозгов и человеческого облика? Они могут с тем же успехом танцевать без трусов перед поездом. В чем смысл сего действа? Это же полный пиздец!

Мне кажется, это у них естественный отбор в действии)

Может некоторые в газету прячут заточку?

Не понятно: эти быки будут участвовать в корриде. Но я ни разу не видел в корриде пегих бело/коричневых быков. Только черные.

Читайте также:
Ошибки туристов в Барселоне: что не стоит делать

Или черные это высшая лига, а пегие – любительская.

Кто в теме -поясните плиз!

Вертикальная посадка

Когда скорость ветра близка к воздушной скорости крыла, приземляться можно по-вертолётному. Самое главное при этом – не сесть кому-нибудь на голову.

Так выглядит такой заход на посадку от первого лица:

Важный разговор

Правда ли, что быки не различают красный цвет?

Говоря о чём-то сильно раздражающем, многие используют оборот «действует как красная тряпка на быка». При этом часто встречается утверждение, что быки этот цвет вообще не различают и реагируют лишь на резкие движения. Мы решили разобраться и поставить точку в вопросе взаимодействия быков и цветной ткани.

(Спойлер для ЛЛ: быки не различают цвета и близоруки)

Подобный фразеологизм используют СМИ и развлекательные порталы: ТАСС, РБК, Adme. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков так охарактеризовал некоторые аспекты русско-американских отношений, а российский лыжник Александр Панжинский — соревнование Александра Большунова в скиатлоне с норвежцами. Также выражение с подобным смыслом — a red flag (rag) to a bull — существует в английском языке.

О корриде. История зарождения корриды уходит вглубь веков. Учёные полагают, что изначально бой носил ритуальный характер, так как части убитого животного посвящались и приносились в жертву богам. Древнеримский писатель и философ Клавдий Элиан в «Пёстрых рассказах» описывает прародителя корриды — древнегреческий праздник Буфоний — так: «закалывают быка и всех и вся по очереди судят за убийство и оправдывают; обвинительный приговор выносится ножу — он признается убийцей быка».

И хотя коррида считается визитной карточкой именно Испании, она практикуется ещё в ряде других стран: во Франции, Португалии, Мексике, Колумбии, Перу, Эквадоре, Венесуэле и Боливии. В 2001 году корриду планировали также провести в Москве на стадионе «Олимпийский», однако уже на этапе продажи билетов мероприятие было отменено указом мэром города Юрием Лужковым как нарушающее положения статьи №245 УК о жестоком обращении с животными.

В испанской корриде сложилась своя многовековая традиция, описанная в особом Королевском декрете. Согласно правилам, всё мероприятие делится на три части, называемыми терциями. В первой и третьей фигурирует красная ткань. В первой это капоте — большой тяжёлый плащ, красный или розовый с одной стороны и жёлтый с другой. Упражнения с капоте могут носить как исключительно художественный характер, так и боевой. В третьей терции матадор использует другой инструмент — мулету, красный плащ или ткань, натянутую на деревянную палку длиной около 50 см. В упражнениях с мулетой тореадор стремится подпустить быка как можно ближе, чтобы заколоть его шпагой. Вероятно, отсюда и пошёл стереотип, что соперника матадора раздражает именно этот яркий цвет.

Тореадор с капоте

О зрении. Однако в 2007 году «Разрушители мифов» поставили серию экспериментов. Перед быком были сначала неподвижные флаги, а затем колышущиеся. На неподвижные (в том числе и на красный флаг) бык не отреагировал, а вот движущиеся атаковал все, вне зависимости от их цвета. В финале ролика один из ведущих, одетый в красный костюм, неподвижно стоял перед животным, в то время как два профессиональных бойца в чёрном дразнили быка. И бык снова отреагировал не на цвет, а на движение.

Учёные подтверждают: быки не различают цвета, однако видят белый чуть лучше других. Более того, быки ещё и близоруки. Поэтому движущуюся красную (или любого другого цвета) тряпку, находящуюся от него довольно далеко, бык, скорее всего, воспринимает как другое животное и поэтому бросается на тореадора.

Тореадор с мулетой Taty2007, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Однако предполагается, что красный цвет мулеты и капоте был выбран не случайно. Коррида — довольно жестокое зрелище, поэтому алый цвет объясняется тем, что на нём менее заметна кровь.

Таким образом, красный цвет в корриде имеет своё утилитарное значение — маскировать кровь животного или тореадора. Бык не различает цвета и нападает на плащ только потому, что тот движется.

Так что фразеологизм можно бы было переформулировать так: «раздражает как быка любое движение».

Ещё нас можно читать в Телеграме, в Фейсбуке и в Вконтакте. Традиционно уточняю, что в сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла), а в день выкладываются до двух постов.

Почитать по теме:

Испанцы шутят: Новый год

Заканчивается 2020 год.
Начинается 2021.

Испания усиливает режим изоляции

Бык успокоился когда увидел своего кормильца

Ох уж эти испанцы..

Да что ты знаешь о везении?

Гибралтарский пролив.

На другом берегу видна – Африка. Стоишь в Европе и видишь другой континент. Забавные ощущенья.

Читайте также:
Погода в Алании в ноябре 2022 температура воды и воздуха. Отзывы, фото

Королевская тропа

Эль Каминито дель Рей (El Caminito del Rey) — до 2015 года была самая опасная пешеходная, туристическая тропа в мире. Протяженность тропы около 3 км . Проходит эта тропа вдоль ущелья El Chorro в Испании, недалеко от Alora, деревенька вблизи Малаги. Иногда простое путешествие может стать опаснее занятий альпинизмом.

Через известняковый каньон Эль Чорро (El Chorro) проходит река Гвадалорсе (Guadalhorce). Эта река была перегорожена плотиной в 1921 году, вследствие чего сформировались три водохранилища, которые обросли густыми сосновыми лесами по берегам. Реки, озера, каньоны, и деревья стали торговой маркой Makinodromo, а сама эта местность известна как один из лучших альпинистских районов в Европе. Также здесь очень популярны прогулки на горных велосипедах, и кемпинги.

Сама Эль Каминито дель Рей была заложена в 1901 году (1905 — дата открытия). Это узкий, изогнутый как кишка путь- всего лишь метр шириной. Тропа проходит в скалах по забитым в рельеф железным балкам.

Дорога была построена, чтобы местные работники имели возможность прохода к плотине для её обслуживания, для доставки необходимых материалов. Тропа проходит между двумя водопадами Чорро и Гайтанехо (Chorro Falls, Gaitanejo Falls). Теперь, столетие спустя, аллея находится в состоянии серьезного упадка. Во многих частях она окончательно рухнула, оставив лишь металлические балки и провода. Почти по всей дороге нет поручней, но вдоль рельефа в наиболее опасных участках протянут стальной трос для страховки. Между человеком и землей провал в 250–300 метров.

Кстати, само королевское название тропа получила из-за того, что в 1921 году король Альфонсо XIII самолично прошел по ней, проследовав на открытие плотины Конде дель Гвадалорсе (Conde del Guadalhorce).

До 2015 года тропа была официально закрыта — слишком разрушенное сооружение. Тут постоянно гибли отчаянные туристы. Однако, не смотря на закрытость, Эль Каминито пользовался большой популярностью.

В настоящее время правительство Андалузии восстановило тропу и открыли её как официальный туристический маршрут, на что потратили около 7 млн. евро.

Сан-Фермин в Памплоне 2022

Сан-Фермин или, точнее, Сан Ферминес (исп. Sanfermines), это фиеста в испанском городе Памплона. Празднование длится в течение 1 недели, с 6 по 14 июля. Фиеста приурочена к дню Святого Фермина (6 июля).

Несмотря на то, что праздник отмечается уже 8 веков, известен на весь мир он стал благодаря повести Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)». Американский писатель впервые побывал на Сан-Фермине в 1923 году и настолько восхитился атмосферой традиционной испанской фиесты, что посещал праздник до 1959 года практически регулярно. Повесть «И восходит солнце» рассказывающая не только о сложной судьбе «потерянного поколения», но и воспевающая жестокое, чарующее зрелище — корриду, привлекла в Памплону тысячи туристов. Сейчас праздник ежегодно посещают до 3 млн туристов со всего мира.

Празднование Сан-Фермина в Памплоне

Фиеста стартует в полдень 6 июля. Начало праздника ознаменовывает чупинасо (сигнальная ракета), запущенная с балкона исторического здания муниципалитета. Люди, пришедшие на площадь, открывают шампанское и обливают всех окружающих.

За религиозную часть праздника Сан-Фермин отвечают торжественные мессы в соборе и шествие со статуей святого Фермина 7 июля.

Фестиваль Сан-Фермин в Памплоне — это не только жестокие зрелища с участием быков, но и круглосуточное веселье. В течение дня туристов и местных жителей развлекают уличные театры и оркестры, проходят фольклорные выступления и ярмарки.

Праздник заканчивается 14 июля в полночь. После торжественной мессы жители выходят на площадь Консисториаль с зажженными свечами в руках. Они подпевают звучащему древнему гимну. В полночь небо освещает последний фейерверк.

Забег с быками

Главная часть праздника (и самая короткая — всего 3 минуты в день из 216 часов) — это забег с быками по городским улицам («энсьерро» на испанском). Он стартует из загонов Санто-Доминго и завершается на главной площади Пласа-де-Торрос. Забег начинается рано утром, в 08:00, но уже в половине седьмого горожан и туристов будит оркестровая музыка. Первая ракета возвещает об открытии загона с быками, вторая — о том, что последний бык покинул загон. Изначально, действо было всего лишь перегоном быков на арену для корриды, но затем к бегущим животным стали присоединяться отчаянные горожане, превратив рутину в опасный аттракцион.

Участвовать в забеге может каждый желающий старше 18 лет. Но стоит иметь в виду, что отчаянные местные не просто смельчаки, но и отлично знающие маршрут горожане. В этом и есть преимущество жителей Памплоны. Остальные редко пробегают больше 50–100 метров, опасаясь рогов быков и теряя ориентацию. Тяжести пробежке придает и жара, характерная для Испании в июле. Для участников забега существует определенный дресс-код: белая рубашка, повязка на шею красного цвета и газета. Последняя нужна, чтобы отвлекать внимание быка, если он нацелился на кого-то из ваших попутчиков. В ходе забега запрещено заходить за ограждение и держать в руках что-либо, кроме газеты.

Читайте также:
Серра да Леба, Ангола — подробная информация с фото

Перед принятием решения об участии в забеге стоит иметь в виду, что ни один забег не проходит без, в лучшем случае, травмированных участников. В 1924 году состоялся самый кровавый забег — погибли 13 бегунов и 200 было ранено.

Несмотря на опасность участия, попробовав однажды, многие туристы возвращаются вновь и вновь. Жители Памплоны называют таких людей «Афисьонадо», что означает «заболевший энсьерро».

Если вы не желаете бежать, то стоит озаботиться о точке наблюдения. Стоять по обочинам — опасно. Самые безопасные места: крыши домов, козырьки торговых лавок и подъездов. Имейте в виду, что места нужно бронировать заранее и стоят они недешево. Некоторые забираются на фонарные столбы. После загона на арену быки томятся до 6:30 вечера в ожидании корриды — зрелище не менее захватывающее. Коррида продолжается в течение нескольких часов, после разгоряченные зрители идут на городские улицы и взрывают фейерверки. Билеты на корриду нужно приобретать заранее, на сайте Сан-Фермин.

История праздника

Святой Фермин, покровитель Памплоны и региона Наварра, был епископом города в XIII веке. По преданию, он спас Памплону от чумы. Изначально праздник был религиозным, но несколько веков спустя превратился в карнавальную феерию.

В прежние времена Сан-Фермин проходил в октябре. Но в дни празднования часто случались затяжные ливни, поэтому было принято решение перенести праздник на летнее время.

Быки для корриды были выведены специально. Этот вид отличается особой агрессивностью и раздражительностью. Быки весом 600 килограмм с особой кровожадностью реагируют на любое резкое движение. Боевые животные готовы атаковать до последнего. Неоднократно ставился вопрос о гуманности и безопасности праздника, но и сегодня фиеста Сан-Фермин в Испании является одним из самых посещаемых событий.

Как добраться до Памплоны

Памплона находится на севере Испании, в гористой местности недалеко от границы с Францией. Из России до Памплоны можно добраться только с пересадками. Наиболее удобный способ добраться до города — это перелет до Мадрида/Барселоны и далее переезд наземным транспортом.

Автобус

Автобус из испанской столицы идет до Памплоны около 5 часов, из Барселоны — 6–7 часов. Билет в одну сторону обойдется в 33-50 евро. В фестивальный период билеты нужно приобретать заранее.

Поезд

Скоростной поезд из Мадрида идет примерно 3 часа 40 минут. Из Барселоны — около 4 часов. При покупке заранее билет обойдется от 40 евро.

Автомобиль

По прибытии в Испанию можно арендовать авто и самостоятельно отправиться в Памплону. Дорога местами гористая, но очень живописная. Автомобиль дает преимущество — можно делать остановки по пути в интересных местах. Также с автомобилем можно сэкономить на жилье. В фестивальный период ночь в отелях Памплоны стоит от 1000 евро. Туристы на автомобиле могут остановиться в одном из ближайших городков и выезжать в Памплону на забег быков и корриду.

Карта автомобильного маршрута из Мадрида в Памплону

Внутри Памплоны туристы в период фестиваля предпочитают передвигаться пешком, транспорт в это время курсирует с изменениями маршрутов и нерегулярно. Добраться до стадиона, где проводится коррида, можно на городских автобусах до остановки «Plaza de Toros».

Вызвать такси в Памплоне можно через приложение Pidetaxi.

Панорамный вид на стадион Памплоны

Сан-Фермин в Памплоне: видео

Убежать от быка: русские на испанском фестивале Сан-Фермин

Недавно прошёл знаменитый испанский фестиваль Сан-Фермин, когда по улицам города несутся разъярённые быки, а от них — люди. Лайф пообщался с русскими, которые не только были свидетелями этого зрелища, но и участвовали в забеге с быками.

Забег начинается в 8 утра и длится около часа: 10 минут бегут по специально выделенным улицам в испанском городе Памплоне, а остальные 50 — уже внутри арены, где проходит коррида.

Утром все желающие просто собираются на площади. Никакого пропускного пункта там нет, нужно только прийти. На старте висят экраны, рассказывающие правила: людям в состоянии алкогольного опьянения и с больным сердцем не участвовать, быков за хвосты не дергать и т. д.

Читайте также:
Новый Афон 2022, Абхазия – достопримечательности, фото, видео, отели

Где-то за 5 минут до начала открывают дорогу и можно уже бежать по брусчатым улицам в сторону арены. После выстрела сигнальной ракеты выпускают часть быков (в моем случае, кажется, всего их было 12). Быки бегут в сторону арены вслед за участниками, их приближение угадывается по топоту и крикам. Через какое-то время выпускают вторую половину.

Быки могут сильно ранить — до крови и до потери сознания. За каждым ограждением дежурят врачи. Во время забега все друг другу помогают: если за кем-то гонится бык, окружающие его отвлекают, а раненых сопровождают к врачам. Бегущих девушек очень мало и их стараются защитить. При появлении первых быков рядом парни загородили меня от животных.

На арену выпускают одного молодого бычка, который в течение 50 минут с минутными перерывами бегает за участниками. И с непривычки это самая тяжёлая часть. Безумно устаёшь постоянно убегать. Последние 10 минут я была не в силах бегать и забралась на забор, где и наблюдала за зрелищем.

В этом главное отличие от экстремального спорта: в процессе ты можешь сам корректировать уровень экстрима. В любой момент можно отбежать на безопасное расстояние, и бык даже не обратит на тебя внимания. Или можно бежать прямо на быка, с каждым метром увеличивая уровень риска.

Сам я родом из Челябинска, но живу в Испании, в городке под названием Памплона, который знаменит на весь мир фестивалем Сан-Фермин. В течение девяти дней, пока идёт праздник, с 6-го по 14 июля, весь город ходит в бело-красной одежде! И один из символов — это красный платок, который повязывается на шею только после официального открытия в 12:00 6 июля, когда мэр города запускает стартовую ракету.

Да, я бегаю! Полюбил я энсьерро (именно так называется испанский обычай, когда люди убегают от специально выпущенных быков. — Прим. Лайфа), когда был маленьким.

Мало адреналина у меня в жизни, вот и решился на опасный марафон! Но я готовлюсь к этому, не пью алкоголя и ночью перед забегом ложусь спать рано. Хотя во время фестиваля алкоголь здесь льётся рекой. Этот праздник всего лишь один раз в году, поэтому отрываются по полной!

Планируя поездку, я мечтала окунуться в атмосферу, описанную в книге Хемингуэя “И восходит солнце” — алкогольной романтики, тоски на фоне безудержного всеобщего веселья, и найти то, к чему хочется возвращаться. Если говорить более приземлённым языком, атмосферу яркого и нового.

Что я запомню из поездки? Это, конечно, впечатление, когда только приезжаешь в Памплону. Колорит местной провинции завораживает, хочется пройти по всем улицам и прикоснуться к стенам каждого дома. И сам фестиваль Сан-Фермин. Представьте, когда каждый житель города, от трёхлетнего ребенка до старика, искренне радуется празднику. Народу действительно много, но, если тебя кто-то толкнул или наступил на ногу, никаких ссор не происходит, люди просто улыбаются друг другу и обнимаются.

Но самое важное — это забег энсьерро. Выглядит очень страшно.

Самые яркие дни фестиваля — это первый и последний. Мы ждали именно последнего — 14 июля.

В многочисленных кафешках разливают сангрию, пиво и сидр в большие пластиковые стаканы. На более тихих улочках выгуливают белых собак в красных повязках, дети играют в корриду (захватывающее зрелище). Итак, народу становится всё больше, всё ярче и красно-белее становится толпа, заполняются площади, переулки всё больше гремят оркестрами.

Искренне удивило, что молодёжь наизусть знает все национальные песни, всё время подпевает оркестрам, поют на улицах, в кафе…

Сан-Фермин — это увлекательное путешествие в мир настоящей Испании, в мир, описанный Хемингуэем, в неповторимую атмосферу настоящей аутентичной фиесты, которую вы больше нигде не встретите.

Вечером 14 июля после фейерверка все собираются на Пласа Консисториаль для того, чтобы проводить праздник. Играет оркестр, зажигаются свечи. На балкон выходит мэр и объявляет об окончании фиесты.

Сначала довольно долго поётся грустная часть песни “Бедный я, бедный я, закончился праздник Сан-Фермин…”, а потом печальный мотив начинает чередоваться с зажигательным гимном, воспевающим празднование Сан-Фермина. При этом у всех в руках появляются снятые нашейные платки. Где-то 40 минут длится это завораживающее, сияющее сотнями свечей зрелище.

Я в шесть лет переехала с родителями в Испанию, где каждый год проходит невероятный фестиваль в честь покровителя города Памплоны Сан-Фермина.

Читайте также:
Нужна ли виза для выхода из аэропорта

Когда празднуется открытие Сан-Фермина, все жители и туристы целый день обливаются и обсыпаются: вином, горчицей, мукой, яйцами, кетчупом. Даже если вы этого не хотите. Так что запасайтесь шампунем и мылом!

У любителей экстрима существует возможность познакомиться с быками. Самое страшное — это быть пойманным! Мой вам совет, если вы не протрезвели к утру, вы не уверены в своих возможностях или если вы излишне в них уверены, не идите на забег. Именно эти пункты в основном становятся причинами неудач.

За все годы, что я была на празднике, всего лишь раз сходила на корриду, больше туда не возвращалась и не собираюсь. Не выношу жестокости по отношению к животным! Это шок, ужас и зверство.

Праздник с быками: фестиваль Сан-Фермин в Испании

Памплон – один из самых древних городов Испании, где проходит фестиваль Сан-Фермин. Вначале праздник носил религиозный характер, но со временем превратился в народное красочное гуляние развлекательного характера. Местные жители наряжаются в традиционную баскскую одежду: белые рубашки и брюки с красным шарфом на поясе, красные береты. Горожане с самого утра заполняют муниципальную площадь, чтобы отмечать испанский праздник с быками.

  1. Фестиваль Сан-Фермин: историческая справка
  2. Забег с быками
  3. Интересные факты о Сан-Фермине
  4. Чрезвычайные ситуации на празднике
  5. Заключение
  6. Сан Фермин (San Fermin): Видео

Фестиваль Сан-Фермин: историческая справка

Известное испанское торжество Сан-Фермин проводится в столице региона Наварра в северной части Испании. Событие проходит ежегодно с 6 по 14 июля. Фестиваль обрел популярность благодаря «энсьерро» – забегам быков по улочкам города, когда самые отважные горожане бегут впереди взбешенных парнокопытных животных. Окончание действа происходит на арене для боя быков.

Истоки фестиваля уходят в XIII век. Мероприятие посвящено Святому Фермину (Fiesta of San Fermin) — епископу, который спас город от эпидемии чумы. Католики отмечают праздник Святого Фермина в октябре, но, поскольку в Испании осенью сезон дождей, в 1591 году указом епископа празднество перенесли на июль. Именно с тех пор каждый год в Памплоне в этот период проводились церковные процессии и увеселительные мероприятия – ярмарки и коррида.

Фестиваль Сан-Фермин начинается в полдень с запуска в небо ракеты «эль чупанисо» из здания мерии Памплоны, что выступает сигналом для начала празднования. Советник мерии на двух языках провозглашает: «Слава Святому Фермину!». Вслед за ним приветствие повторяет толпа и начинает обливать друг друга принесенным игристым вином.

В городке проживает порядка 200 тысяч жителей, но в праздничный день происходит религиозная месса, и на улицах собирается около 2,5 миллионов зрителей со всего мира.

Гостей ожидают музыкальные концерты и спектакли, выступления «пеньяс» — музыкальных трупп, играющих на старинных инструментах, салюты и парады масок. Празднующих становится настолько много, что некоторым приходится ночевать на улицах.

Одна из неотъемлемых традиций фестиваля — шествия по улице Riau-Riau. Эта часть проходит в первый день торжественного события, когда на протяжении нескольких часов участники шествия беспрерывно поют и танцуют.

Стоит отметить, что испанский боевой бык — животное особой породы, которая выводилась на протяжении нескольких столетий. Ученые добились того, что животное стало максимально агрессивным и бросалось на любое движение. Такой бык никогда не отступит и всегда будет атаковать того, кто стоит на пути.

Когда быков выпускают, то перед собой они видят толпу разъяренных людей, что приводит их в состояние бешенства. Бег от быков – очень опасная затея, ведь в забегах участвует много приезжих, которые не знают улочек и находятся в нетрезвом состоянии.

Забег с быками

Впечатляющие массовые забеги происходят каждый день на протяжении всего праздника Сан-Фермин. Ежедневно горожан и гостей города в 6.30 поднимает музыка оркестра. Быки заранее доставляются в город, затем их помещают в специальный загон, расположенный в одном из районов Памплоны.

Раньше парнокопытных сразу перегоняли на арену для корриды, но сейчас быков в 8 утра выпускают на узкие огороженные улочки, по которым они летят на арену.

Те, кто решил испытать свои силы, показать храбрость и мужество, бегут впереди парнокопытных. Адреналин зашкаливает, ведь протяженность дистанции забега достигает 849 метров и заканчивается непосредственно у арены. Забег длится в среднем до трех минут.

Каждый из шести быков, участвующих в гонках, весит примерно 3,5 тонны.

У участника против быка есть единственное оружие – свернутая газета как отвлекающий маневр. Таким образом бегуны переключают внимание взбесившегося животного, которое нацелилось на них или их товарищей, получают возможность ускользнуть от опасности.

Читайте также:
Ишгль горнолыжный курорт Австрии: схема трасс, скипасс отели

Ранним вечером начинается коррида. Перед ее началом происходит «апартадо»: на арену выводят молодых парнокопытных с подрезанными рогами, которые гоняют отважившихся смельчаков.

Коррида имеет важную особенность — пиршество наступает после каждого третьего битого быка. После 19.00 почитатели корриды наслаждаются пикником, поэтому то, что происходит на арене позже, смотрит немного зрителей. Именно поэтому матадоры не изъявляют большого желания выступать в Памплоне.

Интересные факты о Сан-Фермине

Факты Подробная информация
Ранее был не бег от быков, а за ними Раньше не было специальной арены для корриды, поэтому нужно было пригнать быков на площадь. Молодые парни на лошадях направляли быков с помощью палок. Только в XIX веке было решено бежать впереди.
Запуск «чупинасо» схож со взлетом самолета Длина запускаемой в небо ракеты – 1,2 метра, а ее звук напоминает рев самолета.
Тайна красного цвета Первая версия – церковная, согласно которой священники одевались в красное, чтобы почтить мучеников. Вторая версия объясняет, что красный – цвет битвы или флага Памплоны.
Хемингуэй первым рассказал миру о празднике с быками Эрнест Хемингуэй первым рассказал миру о торжестве в легендарном произведении «И восходит солнце», в основе которого лежит личное пребывание писателя на праздновании в Памплоне.
Прыжок с фонтана Эта традиция зародилась совсем недавно. Ее зачинателями считаются иностранцы. Они первыми начали залезать на фонтан Санта-Сесилья и спрыгивать с него

Чрезвычайные ситуации на празднике

В 2015 году только за первый день забега пострадало 11 человек. По данным пресс-служб, один из участников был ранен в подмышку, другой – в паховую область, остальные повреждения были незначительны.

В 2016 году в рамках ежегодной фиесты одного участника госпитализировали с черепно-мозговой травмой.

В 2017 году от быков пострадали четыре участника. В больницу доставили выходца из Ирландии с тяжелым состоянием и двух американцев с менее серьезными повреждениями. Также от разъяренных быков досталось жителю Наварры, который получил травмы средней тяжести.

Несмотря на большую вероятность попасть под копыта животного или получить травмы другим способом, желающих участвовать не становится меньше. Те, кто остаются целыми и невредимыми, всегда готовятся к финальному забегу.

Заключение

Испанский праздник с быками Сан-Фермин — опасное мероприятие, но именно это привлекает участников и зрителей в городок Памплон. В июле 2019 года гости со всего мира снова соберутся, чтобы получить очередную дозу адреналина.

Сан Фермин (San Fermin): Видео

Фестиваль Сен-Фермин в Памплоне

Вес — 600 кг, главное качество — агрессия

С 6 по 14 июля в Памплоне (Pamplona) — одном из древнейших испанских городов — проходят праздничные мероприятия, посвященные Святому Фермину (Fiesta of San Fermin), епископу, жившему в 13 веке и спасшему некогда Памплону от эпидемии чумы. Являясь поначалу чисто религиозным, со временем праздник превратился в красочное народное гуляние.

Но в 2021 году в связи с пандемией коронавируса фестиваль был отменен.

Горожане, одетые в баскскую национальную одежду — белые брюки и рубахи, подпоясанные красными шарфами, в красных беретах и с красными платками на шее — с утра заполняют площадь перед муниципалитетом. В полдень 6 июля, когда раздается выстрел сигнальной ракеты с балкона мэрии, начинается пышное празднование.

«Слава Святому Фермину!» — провозглашает советник на испанском и баскском языках. Ему вторит толпа. Затем собравшиеся открывают принесенные с собой бутылки шампанского и принимаются обливать друг друга подогретым на 40-градусной жаре шипучим напитком.

В этот день по всему городу проводятся музыкальные концерты и спектакли, выступления «пеньяс» (музыкальных групп, играющих на старинных инструментах), фейерверки и парады масок; весь город на несколько дней наполняется весельем. Празднующих становится так много, что из-за переполненных гостиниц спать им приходится на улицах.

На следующий день, 7 числа, проходит торжественное шествие со статуей Сен-Фермина, в честь него служится религиозная месса. Хоть все праздничные и религиозные мероприятия впечатляющи и красивы, однако самым впечатляющим зрелищем этого праздника является забег быков.

За некоторое время до старта зрители занимают безопасные места на крышах домов и козырьках подъездов, на киосках и фонарных столбах. Места на балконах, идущих вдоль маршрута забега, стоят внушительных денег, и распроданы заранее. Участники забега, которыми могут стать все желающие, одеваются в белые рубашки и красные повязки на шее, а в руках держат свое единственное оружие – газету. Этой газетой опытные бегуны отвлекают внимание разъяренного быка, нацелившегося на их товарищей. А когда бык развернется к ним, их товарищи оказывают им ту же услугу. Ровно в восемь утра по сигнальной ракете отворяют ворота загонов, выпуская обезумевших от шума и мельтешения толпы 600-килограммовых быков. Второй выстрел означает, что все животные покинули загон.

Испанский боевой бык — это не простая корова или племенной самец. Это особая порода, выведенная за несколько столетий, обладающая невероятной агрессивностью, бросающаяся на любое раздражающее движение. Эти животные никогда не отступают и атакуют всегда, независимо от того, кого считают противником. После открытия загона быки видят перед собой хаотичную толпу, что приводит их в состояние крайнего бешенства, и всей своей огромной массой и острыми рогами они стремятся уничтожить этот раздражитель. Это действительно очень опасная забава, в которой человеку противопоставить быку практически нечего, а если учесть, что многие туристы не только не знают улиц, по которым придется бежать, но и принимают участие в забеге в нетрезвом виде, становится понятно, почему ни один энсьерро не обходится без жертв.

Власти города неоднократно пытались ввести запрет на проведение этого мероприятия, но в 1867 году, под давлением общественности, вынуждены были сделать забеги с быками официальной частью празднования Сен-Фермина. Но во избежание жертв были приняты и опубликованы следующие правила участия в энсьерро:

1. Участвовать в беге могут только лица, достигшие 18 лет.
2. Доступ участников к соревнованиям заканчивается в 7-30 утра.
3. Если вы не бежите, не блокируйте переднюю ограду корраля (загона).
4. Не выходите за границы полицейских ограждений и выполняйте все требования полиции.
5. Не ждите быков в дверных проемах домов, на углах или в магазинах и барах.
6. Не принимайте участие в забеге, если вы нездоровы.
7. Не держите ничего в руках, когда бежите. Исключение может составлять лишь газета.
8. Помните, что пробежать всю дистанцию невозможно, максимально возможное расстояние, которое вы сможете пробежать, составляет 50 метров.
9. Не останавливайтесь перед другими бегунами и не пересекайте их путь.
10. Не дразните, не трогайте и никак иначе не привлекайте внимание быков.
11. Не толкайте и не отпихивайте других бегунов.
12. Если вы упали на бегу, постарайтесь защитить голову руками, и лежите неподвижно, пока быки не пробегут. Неподвижно лежащую преграду бык постарается перепрыгнуть, а не затоптать.
13. Когда вы достигнете арены для боя быков, двигайтесь как можно быстрее в сторону и уходите за барьеры.
14. Не трогайте раненых бегунов — ими займутся медики.

После того, как все быки достигнут арены, их загонят в коррали, и вечером в половине седьмого эти быки примут участие в корриде, где им предстоит сразиться уже с профессиональными тореро. Коррида продолжается несколько часов. Народные гулянья длятся до поздней ночи. Назавтра все повторяется, включая соревнование в беге с быками. И так все дни праздника.

К услугам горожан — многочисленные киоски с едой и товарами. Ведь праздник Святого Фермина — это еще и традиционная ярмарка. На открытых площадках проходят концерты и театральные представления. Для детей и взрослых работают всевозможные аттракционы. Проводятся фольклорные фестивали, спортивные праздники. Вечером устраиваются фейерверки.

Заканчивается празднование Сен-Фермина торжественной мессой в главном соборе Памплоны и древним гимном многотысячной толпы на улицах города в последний день праздника:

«Pobre de mi! Pobre de mi!
Que ya se han acabado las fiestas de San Fermin!»
(«Бедный я, бедный!
Закончился праздник Сен-Фермин!»).

Другие праздники в разделе «Праздники Испании»

Страна Басков — часть 4: Страсть к быкам и по следам «Фиесты»

Мы уже познакомились с природой и достопримечательностями больших и малых городов удивительной Страны Басков, с её языком и с некоторыми событиями давней и недавней истории.

«Pane e circenses» — «Хлеба и Зрелищ!». Так можно бы озаглавить очередной рассказ об этой удивительной стране. Но, в отличие от плебоса времён упадка Рима, баски большие труженики и зарабатывают на хлеб и развлечения сами.

Начнём со зрелищ, и для этого направляемся в столицу бывшего средневекового королевства Наварра.

Языческий карнавал де Итурен-Субьета в североиспанском регионе Наварра — вперёд за развлечениями!
Фото: flickr.com/luisirisarri

Памплона: страсть к быкам

Настоящий адреналин можно получить, побывав в маленьком, тихом и спокойном городке Памплона, что в провинции Наварра. Не удивляйтесь — в тихом и спокойном! Но раз в год эти тихие улицы превращаются в арену опасной погони. Сан-Фермин — так называют эту удивительную фиесту, которая проходит в Памплоне каждый год, чуть больше недели с 6 по 14 июня.

Бежать с быками — азартно и опасно.
Фото: flickr.com/fiestadesanfermin

Центральная улица ограждается забором, и каждое утро десятки тысяч азартных участников бегут этим искусственным «коридором» под открытым небом, а за ними мчат разъярённые быки. За событием из окон, балконов и балкончиков наблюдают менее смелые, но такие же азартные зрители. И это не только местные жители, живущие в домах по маршруту бегов, но и туристы, съехавшиеся со всего мира.

Предлагаем вам посмотреть видео о том, как это всё происходит.

Фиеста в Памплоне проводилась давно, но после того, как свет увидела книга Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце. (Фиеста)», событие приобрело международную славу. И можно только удивляться, как старые балконы в домах, которым несколько веков, выдерживают эту ежегодную июньскую нагрузку и до сих пор целы.

За бегом быков безопаснее и интереснее наблюдать с балконов, поэтому места на них лучше бронировать заранее.
Фото: flickr.com/lauesplendix

Но зрителям пока везёт, а вот участники бегов не все возвращаются домой. Ежегодные трагические случаи на Сен-Фермине, как ни печально, вошли в норму. А свою порцию экстрима получают даже те, кто смотрит репортажи по телевизору. Ведь смотрели, видели?

И всё чаще в прессе появляются призывы запретить фиесту или уменьшить её риски, введя определённые ограничения.

В Памплоне есть скульптурная композиция — предупреждение азартным участникам об опасности бега с быками.
Фото: flickr.com/oseillo

В городе почти шесть десятков отелей, но бронировать номер на июньскую неделю нужно как минимум за полгода (50-100 евро за ночь в 3***). А можно арендовать комнату в окрестных деревушках, или… место на балконе дома по всему по маршруту забега. И это не шутка.

Неделю Памплона не спит и гремит фейерверками, закрываются церкви, все носят только белое с красным, пьют и танцуют, смотрят корриду и бегают с быками.

Выступление акробата на фиесте Сан-Фермин.
Фото: flickr.com/anaypacosancho

Мероприятие завершается безопасным событием, но не менее зрелищным — ночной мессой в кафедральном соборе. Все желающие поместиться туда не могут, поэтому площадь перед городским советом и собором в эту ночь превращается в огненное море от зажжённых свечей. По окончании все поют гимн праздника. Зрелище грандиозное.

Своими впечатлениями о Памплоне делится Анна Кузьмина из Санкт-Петербурга (июнь 2012) — «Весёлый и грустный гимн из двух куплетов»:

C наступлением ночи гуляния на Сан-Фермин не заканчиваются.
Фото: flickr.com/lauesplendix

По следам Хемингуэя

«После бурных дней фиесты нам с мамой захотелось снять, наконец, бело-красные одежды и хотя бы на один день прикоснуться к недалёкой истории и «потрогать» её руками.

Мы поехали в Бургете, маленький тихий городок в часе езды от Памплоны и остановились в том же отеле, что и писатель (Hostal Burguete), но в номере с табличкой 21.

А на рядом, на стене около №23, в котором жил Хем, висит его портрет. Вся аура здесь пропитана воспоминаниями.

Портрет Эрнеста Хемингуэя.

В ресторане отеля всё, как при нём — та же отделка деревом, пианино в углу…

Утром погуляли по городку и окрестностям, и я словно переворачивала страницы романа. Всё было так и не так…

Это волшебное место, наполненное чистой тишиной, запахом лугов, леса и пением птиц.»

Для тех, кто захочет последовать примеру Анны и проехать по местам, описанным в романе Хемингуэя: из Памплоны в Бургете и обратно автобус ходит 2-3 раза сутки. Поездка на такси обойдётся 50 евро.

В цену номера в отеле входит завтрак, а пообедать или поужинать здесь можно за 15 евро, в эту стоимость входит и бутылка замечательного местного вина. Кормят в отельном ресторане прекрасно.

А о значении еды и кулинарных изысках Басконии наш следующий рассказ.

Обратите внимание на эти экскурсии

Статья показалась полезной? Вступайте в наши группы в социальных сетях:
ВКонтакте, Facebook, Одноклассники, Google+ и Twitter.

&#8656 Спасибо, если поставите нам лайк — кнопочки слева. :)

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: