Особенности покупки автомобиля в Испании

Как купить машину в Испании. Советы и факты

Согласно испанскому законодательству иностранные граждане, как резиденты, так и нерезиденты, имеют право приобрести в собственность машину на территории Испании . Чтобы купить автомобиль, нерезидентам необходимо иметь следующие документы: действующий загранпаспорт , водительское удостоверение, идентификационный номер иностранца (NIE), подтверждение регистрации по месту жительства из местной мэрии или же документ, подтверждающий владение недвижимостью в Испании. Последнее необходимо для того, чтобы зарегистрировать автомобиль по конкретному адресу в Испании.

Перед тем как купить машину в Испании, необходимо:
  • проверить оплату дорожного налога настоящим владельцем (Impuesto de Circulación);
  • проверить дату последнего техосмотра в Карточке технического осмотра транспортного средства (Tarjeta Inspeccion Tecnica de Vehiculos, или Tarjeta ITV). Технический осмотр в Испании является обязательной процедурой для всех автомобилей. Новый автомобиль должен пройти осмотр один раз в четыре года, автомобиль возрастом до 10 лет – один раз в два года, и если автомобиль старше 10 лет – каждый год;
  • проверить, присутствуют ли в технической карточке все важные модификации автомобиля. Полезно проверить пробег, год выпуска автомобиля и возможную книгу с историей техобслуживания и ремонтов с квитанциями об оплате;
  • убедиться в отсутствии штрафов или ареста на автомобиль. Для этого нужно обратиться к Автомобильному регистру (Registro de Vehículo) Главного налогового управления (Dirección General de Tributos). Доступ к регистру осуществляется по предварительному запросу. Справка из регистра содержит всю историю автомобиля: кто является владельцем в настоящее время и кому автомобиль принадлежал ранее, попадал ли автомобиль в аварии, числятся ли за ним штрафы, использовался ли автомобиль в качестве такси. Хотя наличие неоплаченных штрафов не запрещает перерегистрацию автомобиля на другого владельца, но машина с такими «хвостами» может в дальнейшем доставить неприятные моменты. Согласно законодательству ответственность за нарушения лежит на виновнике, следовательно, штрафы должен оплачивать нарушитель.

Заказать консультацию

Оформление покупки машины в Испании

1. Подписание договора купли-продажи автомобиля

В первую очередь необходимо подписать со стороны покупателя и продавца договор купли-продажи, где должны быть отражены следующие данные: полные данные продавца и покупателя (фамилия, имя, номер DNI или NIE, адрес места жительства), полные данные об автомобиле (марка, модель, год выпуска, документ на право собственности), дата и время передачи автомобиля, стоимость и способ оплаты, налоги и пошлины. Передача ключей и автомобиля происходит в момент оплаты покупателем.

2. Оформление автомобиля

После подписания контракта и совершения сделки необходимо пройти процедуру документального оформления автомобиля на нового владельца. Это осуществляется в Генеральном транспортном управлении (Dirección General de Tráfico) при наличии пакета необходимых документов, перечень которых указан ниже. Рекомендуется продавцу и покупателю прийти в управление вместе, однако возможно сделать это и по отдельности. Продавец в этом случае должен обратиться в управление в срок до 10 дней, покупатель – до 30 дней с момента подписания договора купли-продажи.

Если вы покупаете новый автомобиль, то вам сюда.

Смена собственника происходит после оплаты налога на переход собственности (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales). Размер его составляет 4% от стоимости автомобиля, указанной в договоре купли-продажи. Уплата налога осуществляется в налоговой инспекции автономного сообщества, по месту регистрации. В Транспортное управление необходимо обращаться с документом, подтверждающим оплату налога на переход собственности. Также необходимо уплатить пошлину за процедуру смены собственника непосредственно в Транспортном управлении.

Документы, необходимые для смены владельца

  • Заявление в двух экземплярах на официальном бланке, который можно получить в Транспортном управлении или скачать на сайте по данной ссылке.
  • Квитанция об оплате пошлины в размере 7,60 евро.
  • Квитанция об оплате налога на переход собственности.
  • Документ, удостоверяющий личность (DNI или паспорт, карточка резидента и NIE).
  • Для несовершеннолетних – документ, подтверждающий согласие родителей на совершение процедуры с их подписями и данными DNI.
  • Разрешение на передвижение транспортного средства (Permiso de Circula ción ).
  • Карточка технического осмотра транспортного средства (Tarjeta ITV).
  • Договор купли-продажи.
  • Сельскохозяйственные транспортные средства предварительно должны быть сняты с учета в Официальном регистре сельскохозяйственных машин автономного сообщества.
Читайте также:
Время перелета из Москвы до Болгарии: сколько лететь часов

3. Оформление страховки

Страхование автомобилей в Испании является обязательным. Стоимость страховки зависит от возраста и состояния автомобиля, от стажа водителя и вида страхования. Средняя стоимость обязательной страховки для небольших и недорогих автомобилей может составлять 350 – 450 евро в год, для дорогих моделей – 1500 – 2000 евро в год .

Оформление смены собственника и процедуру купли-продажи машины в Испании можно выполнить своими силами, а можно посредством специализированных компаний. Автосалоны, где продаются автомобили, также предоставляют услуги по оформлению всех документов, это стоит примерно 200 евро, и, как правило, услуги включены в стоимость автомобиля. В Испании существуют сторонние компании под названием Gestoria, которые могут взять на себя все хлопоты с документами и помочь оформить страховку. В этом случае автосалон или Gestoria выдают временные документы на период оформления постоянных, который может длиться месяц-полтора. Замена номерных знаков при смене собственника в Испании не производится, выдача номеров для нового автомобиля займет 2 – 3 дня.

Центр услуг в Испании

Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» – это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.

Особенности покупки автомобиля в Испании

Автор: Елена Испания

Иногда машину лучше купить, чем брать в аренду. Но возникает вопрос: продадут ли машину нерезиденту или все же нужно иметь испанскую резиденцию?
Ответ прост: купить машину может каждый, были бы деньги и паспорт: испанцы и иностранные граждане (резиденты и нерезиденты) имеют право приобрести в собственность транспортное средство на территории Испании. Если с испанцами и резидентами все понятно, то что надо иметь НЕрезиденту? То же, что и резиденту!

все для водителя, покпка автомобиля в испании, покупка автомобиля нерезедентами
Список документов для покупки атомобиля нерезидентов небольшой:

  • загранпаспорт, водительское удостоверение,
  • открытый уже идентификационный номер иностранца (NIE), который делается 1-2 недели
  • регистрация по месту нахождения (может быть даже гостиница) или право на недвижимость в Испании .Потому что вслед за вами автомобиль тоже “приписывается” по адресу
  • контракт на покупку машины плюс удостоверение личности продавца

ЧТО ПРОВЕРЯЕМ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ:

  • оплату продавцом Impuesto de circilación – дорожного налога .
  • дату последнего техосмотра ITV на лобовом стекле и в Карточке Техосмотра Транспортного Средства (Tarjeta Inspeccion Tecnica De Vihiculos или Tarjeta ITV). Автомобили до 10 лет проходят техосмотр раз в 2 года, старше 10. раз в год.
  • Проверьте пробег, год выпуска автомобиля и желательно, чтобы машина имела Libre de mantiemiento (книга истории техобслуживания и ремонтов), еще лучше- с квитанциями об оплатах.
  • Иногда советуют убедиться, что на машину не выписаны никакие штрафы. Для этого надо обратиться к Автомобильному Регистру (Registro de Vehículo) Главного Налогового Управления (Dirección General de Tributos).


Справка из регистра – это вся история автомобиля – кто сейчас владеет машиной, кто был ее прежним владельцем, были ли аварии, выписаны ли на автомобиль штрафы, использовалась ли машина в коммерческих целях. Справку придется подождать. Но, в принципе, не знаю никого, кто бы это делал. Вроде и не обманывают. Тем более что если “хвосты” в виде штрафов у машины есть, обязанность оплатить штраф остается за нарушителем.

КАК ОФОРМЛЯЕТСЯ ПОКУПКА АВТОМОБИЛЯ В ИСПАНИИ

1. заключается договор купли-продажи ( готовый бланк можно скачать в прикрепленном файле)
2. паспорта, или их копии и договор с пакетом документов нужно принести в Dirección General de Tráfico. Срок обращения: 10 дней для покупателя и 20 дней для продавца машины.

Документы, необходимые для смены владельца автомобиля в Испании:

  • Заявление в 2 экземплярах на официальном бланке * взять можно прямо в трафико Транспортном Управлении
  • Оплата пошлины в размере 7,60 евро.
  • Квитанция об оплате Налога на переход собственности.
  • Документ, удостоверяющий личность (DNI или паспорт, карточка резидента и NIE).
  • Для несовершеннолетних – документ, подтверждающий согласие родителей на совершение процедуры с их подписями и данными DNI.
  • Permiso De Circulasion Разрешение на Передвижение Транспортного Средства
  • Tarjeta ITV – Карточка Технического Осмотра Транспортного Средства
  • Договор купли-продажи
Читайте также:
Горнолыжные курорты Польши - горы в Польше: Что нужно знать

После чего сразу же платится налог Impuesto de Transmisiones Patrimoniales за переход автомобиля в собственность, который составляет 4% от стоимости . Кстати, можно его и не платить. Просто приезжайте вместе с продавцом и оформите “смену имени влдадельца автомобиля” без указания сумм. Тогда оплата будет равна всего 51 евро все для водителя, покпка автомобиля в испании, покупка автомобиля нерезедентами
После того, как вы предоставили документы , оплатили пошлину, вам тут же распечатывают новые документы, уже на ваше имя.
Но. СТОП!
У вас есть техпаспорт.
Но надо оформит еще и страховку на автомобиль.
Мы знаем, как это сделать лучше и дешевле.
Следи за статьями!
Кстати, помочь оформить покупку автомобиля могут и наши специалисты.
Обращайтесь к администратору сайта! Поможем!

Купить машину в Испании. Правила удачной покупки.

В этой статье я решила поделиться с вами опытом покупки авто в Валенсии. Информации будет полезна многим, т.к. есть нюансы и проблемы в данном вопросе.

Итак, вы решили купить авто в Испании, а конкретно, в Валенсии. Первое, что в должны решить, это у кого покупать. У вас три варианта. Даже четыре.

  1. Новую
  2. Б/у у частного лица
  3. Б/у у дилера
  4. Б/у у перекупщика
  1. Новое авто. Тут все понятно. Новая машина со всеми гарантиями, страховками и т.д. Здесь у меня опыта нет, т.к. я против покупки новой машины – не хочу переплачивать, чтобы сразу после покупки потерять треть или половину цены.
  2. С покупкой б/у авто опыт имеется. Здесь мы с вами подробнее поговорим. Покупки авто б/у – это очень часто большой риск, т.к. не знаешь, когда машина может сломаться, сколько прослужит, какие у нее скрытые дефекты имеются, которые при покупке нельзя заметить и т.д. Именно поэтому надо быть осторожнее.
  3. Главный вопрос при покупке авто б/у – у кого покупать? Есть три варианта: у частного лица, у перекупщиков либо у дилеров марки. Я думала над этим вопросом долго. Как и многие, рассуждала: «У частника лучше не брать, не знаешь, на кого или на что нарвешься. Потом с кого спросить? Надо брать у организации, она, вроде как, отвечает за авто, дает гарантию». Решив купить у организации, я заметила, что выходит дороже, чем у частника. Логично, организации надо зарабатывать. Я подумала, что гарантия все же стоит денег и решила купить — и обе машины у перекупщика, а не у дилера. Как-то без разницы мне было – у кого есть то, что я ищу, у того и покупаю. Покупала уже 2 раза. В разные года. В разных местах. Оба раза неудачно. Зареклась покупать у перекупщиков.

Рассказываю. Первое авто мне было продано со стертыми тормозами. Я с ними ездила больше месяца – собственно скрежета не было, я и не знала. Возникали еще какие-то неприятные моменты, но уже не помню. Через год продала, так как покупала на год с целью заработать и купить что-то поновее. Для справки, первое авто Опель Зафира на 7 мест стоила 5 000 евро, 2004 года выпуска, покупалось в 2013 году.

Второе авто купила в 2014 году, 2011 года выпуска, марка та же (самая лучшая для меня, не променяю ни на что, а в пятиместную уже не сяду). Второй опыт хуже первого. Мало того, что дорого купила, так еще и без тормозов – тоже колодки стерты, бегала за ними, чтобы поменяли. Плюс, оказалась битая, хозяин была компания по аренде, чего мне, естественно, не сказали. В общем, обманули меня по всем статьям В ней вылезло столько недочетов, что волосы дыбом – барахлит система закрывания (не закрывает ключ двери на расстоянии), сломался показатель уровня бензина, что-то там не так и машина «ест» ну ооочень много бензина (дизель в моем случае) и т.д. Я бегала за перекупщиками долго, писала жалобы, даже в суд хотела идти, но, в связи с большой загруженностью, плюнула. Времени на семью уже не хватает. Ничего от них не добилась.

Читайте также:
Сколько стоит оставить животное на время отпуска. Всё о передержке

Приведу таблицу сравнения плюсов и минусов покупки авто б/у разными способами:

Частное лицо Дилер Перекупщик
плюсы минусы плюсы минусы плюсы минусы
На 2-4 тысячи дешевле Часто может быть кот в мешке, но в принципе, можно проверить в автосервисе перед покупкой Можно доверять, так как не захочет ударить в грязь лицом своей марки Бывает дороже, чем у двух других категорий Дороже частников, иногда дешевле дилеров
Гарантия по закону 6 месяцев, но на практике все понимают риски и почти никто не ищет бывшего собственника Берем на себя риски по проблемам Гарантия год и более Гарантия год по закону, но часто перекупщик избегает ответственности, прячется.
Авто по идее, не должно иметь проблем, так как дилер отвечает за неполадки и не будет прятаться Часто продает авто с букетом проблем и отказывается их устранять
Любые проблемы после покупки решатся Проблемы решаются, если возникли сразу после покупки. Если через пару месяцев, компания убегает.

Подведем итог, мой вам совет – покупайте у дилера или у частника. В одном случае – гарантии 100% выполняются, во втором – хотя бы цена ниже и проверите в автосервисе.

Теперь расскажу о процессе покупки авто у частного лица.

Итак, выбрали вы авто у частного лица. Что делать?

  1. Для начала, проверьте документы на машину – чтобы владелец в них совпадал с тем, кто продает. Посмотрите дату прохождения техосмотра и какие были выявлены недостатки.
  2. Прокатитесь на машине. Был случай, когда мужчина покупал у меня машину почти не глядя – странный…
  3. Отвезите машину на автосервис (или механика к машине), чтобы исключить видимые дефекты и проблемы.
  4. Заключение договора покупки. Это очень важно. Не знаю, как люди делают, но я всегда договор, когда свои продавала. Договор стандартный – один продает другом авто такое-то по такой-то цене там-то такого-то числа. Кому надо – вышлю шаблон на испанском. Главное указать километраж, дату выпуска машины и другие важные детали. Можно указать также повреждения, царапины. Также указывается, что продавец несет ответственность за серьезные поломки авто в течение 6 месяцев, но сразу забываем про тот пункт, на практике никто ни за что не отвечает, за исключением реально серьезных поломок. Очень важно указать в договоре в течение срок переоформления авто на имя покупателя. Иначе будет ездить один человек, а платить за аварии другой. Также важно указать точное время подписания. Если покупатель, уехавший на купленном у вас только что авто, попадет в аварию, в суде вы сможете доказать, что машина вам уже не принадлежала на тот момент.
  5. Подписав договор, передаете деньги. Я всегда наличными, но можно и чек выписать на имя продавца (помним, что испанцы не любят держать в руках наличку). Машины б/у могут стоить и 20 000 евро, не все испанцы захотят получить такую сумму наличными. Так что чек выписываете и все.
  6. В тот же день (или за день до или после): если вы – продавец – отменяете страховку на машину (либо, если купили или вот-вот купите другое авто, то не отменяете, а ждете покупку), чтобы покупатель не натворил чего на вашей машине. Помните, тот факт, что вы подписали договор и обменялись товаром, еще не значит, что соответствующие госорганы об этом знают. Если вы покупатель, то срочно делаете страховку, так как без нее вы ездить не можете, а если продавец даже ее и не отменил, вы в ту страховку не вписаны и если что – сами будете оплачивать последствия…
  7. Если вы покупатель, то после покупки вам следует заняться переоформлением документов на машину на свое имя. Ведь в договоре указано в течение какого срока вы должны предоставить продавцу документ о том, что все переоформлено. Сами понимаете, никто не хочет, продав авто, числится его владельцем и разбираться с проблемами нового владельца. Переоформление документов – вещь не сложная, не требующая особых навыков. Вам нужно подойти в отделение дорожной полиции и подать документы. Я уже точно не помню какие, но точно ваши права, документ, удостоверяющий личность, документы на машину, фотографии ваши вроде тоже – им для дела, оплата госпошлины. Вам скажут, когда прийти за документами. Вы сможете управлять авто пока делаются документы, для этого вам в полиции выдадут соответствующую бумагу, позволяющую вам водить авто.
  8. Процесс оформления документов занимает в среднем 5 дней, но на практике бывает и 10 дней. Так что не тяните и идите сразу оформлять.
Читайте также:
Фотографии острова Новая Гвинея

Что же касается переоформления документов на авто, купленное у юр.лица, то тут все понятно, там все сделают за вас – только платите. Они закладывают в цену переоформление тоже, хотя нередко могут предложить вам за деньги сделать все бумаги. Не важно согласитесь вы или нет, юр.лицо 100% получило со сделки с вами за три переоформления туда и обратно. Единственный совет, который могу дать вам при покупке авто у юрлиц это перед тем, как покупать, пойдите в полицию и проверьте, на чье имя это авто, вернее, кто владелец. Может получиться, как у меня, перекупщик говорил, что авто принадлежало частному лицу, а выяснилось, что не частному, а организации, да еще и по аренде авто. Что может быть хуже? Для продажи скрутили мне км, конечно, куда ж без этого! Я, правда, ничего доказывать не стала, были дела поважнее.

В заключение хочу отметить несколько моментов:

  1. Помните, что водить авто иностранцы могут по международным права, полученным в своей стране, в течение 6 месяцев – в случае если вы турист. Собственно, как турист, что вы будете делать в стране 6 месяцев? Если же не турист и переехали в Испанию, то зависит от страны. Например, с РФ, естественно, у Испании никакого соглашения по поводу замены прав не подписано, соответственно, все граждане России весело бегут в автошколу с заранее приготовленной толстой пачкой денег. Подробности в этой статье . У Украины есть такое соглашение, поэтому ее гражданам не нужно снова получать права, как будто они новички. Им нужно просто обменять международные права в полиции на испанские.
  2. Обратите внимание, что при оформлении страховки на авто с вас потребуют номер счета в банке, причем именно в испанском банке, зарубежный счет компанию не устроит.
  3. По страховым компаниям. Спешу вас огорчить, но страховые компании Испании ничем не отличаются от компаний других стран, в том числе РФ. Точно также, при страховом случае, компания будет извиваться, как уж на сковороде, лишь бы не платить и не компенсировать вам ничего. И точно также дело может дойти до суда. Так что не расслабляйтесь сильно, оформив страховку. Какую компанию выбрать? Я «сотрудничала» с двумя. Одна – всемирно известная оооочень крупная компания Дженерали (Generali) – одна из самых престижных и дорогих. Там вас надувают так: вам предлагают страховку под названием «Плачу как езжу». Суть в том, что страхуясь вы платите первый взнос около 250 евро. Затем каждый месяц вы платите минимум от 30-ти евро, но(!) все зависит от того, как вы водите. Другими словами: любое неверное движение – и вы отец! Ха-ха! Вы резко тормозите, сильно газуете, превысили скорость? осмелились выехать на дорогу в темное время суток? вам приспичило выехать за город? Да еще и в деревню, где нет асфальта? – вам начисляют штрафные очки, которые к концу месяца превращаются в штрафные евро, плюсуемые к ежемесячной квоте. Как вы понимаете, только 30-ю евро вы не отделаетесь. При оформлении такой страховки, вам в машину устанавливают аппарат, который как раз и будет следить за качеством вашего вождения, плюс компания и вы всегда знаете, где ваша машина. Вам дадут пароль от сайта, где вы сможете следить, где машина, сколько штрафных баллов, за что и на каком участке дороги вы заработали. Если и плюс у этой страховки: она учит нас соблюдать ПДД и водить, как положено. Меня научила. Хотя, сейчас я уже давно от нее отказалась и начала опять лихачить на дороге, что не есть хорошо. Отказалась от нее потому, что в год она мне выходила около 900 евро, что, конечно, безумие полное . Плюс ко всему, была франшиза на 300 евро, т.е. только при ущербе более, чем на 300 евро компания бы мне возместила расходы. А если менее, то оплачиваю я сама. Во второй компании (Quialitas auto) я плачу в год около 300 с небольшим. Как вы понимаете, разница очевидна. Вторая компания — одна из самых дешевых. Собственно, за три года она мне пригодилась, чтобы починить замок на двери машины и все.
  4. Компаний, как вы понимаете, много. Самые крупные: MAPFRE, GENERALI. Чтобы понять, что вам нужно, советую вам посетить этот сайт http://www.rastreator.com/seguros-de-coche.aspx Он бесплатно сравнит цены разных компаний на страховку авто и выдаст вам результат, а вы выберите сами. Я сама им пользуюсь.
Читайте также:
Статус резидента ЕС, отличие от гражданства Евросоюза

Внимание: я не делаю рекламу ни одной компании, ни сайта, просто делюсь личным опытом и информацией.

Другие статьи на тему транспорта:

Авторские права на статью принадлежат руководителю компании «ИСПАНИЯ ИНВЕСТ» и автору текста — Лепшиной Анне. Копирование статьи на другие сайты без согласования с автором категорически запрещено.

Что нужно знать, собираясь приобрести подержанную машину в Испании?

Дата: 13.08.2021

Автор: Азбука Испании

Что нужно знать, собираясь приобрести подержанную машину в Испании?

Выбор в пользу подержанного, а не нового автомобиля, вполне понятен и зачастую оправдан: такая машина будет стоить примерно вдвое дешевле. Однако если речь идет о покупке подержанного автомобиля в Испании, есть вероятность, что придется изрядно переплатить за ожидаемо дешевое приобретение. О чем нужно знать и о чем подумать, чтобы покупка оказалась максимально выгодной?

Определиться с бюджетом при покупке машины в Испании

Чтобы получить представление о том, что можно приобрести на рынке за имеющиеся в настоящий момент деньги, стоит сравнить цены на подержанные автомобили. Это можно сделать на специализированных сайтах, к примеру, coches.com. При этом приходится учитывать, что дополнения к базовой комплектации всегда увеличивают стоимость автомобиля, но не всегда бывают нужны конкретном покупателю. Поэтому прежде чем начинать поиск, стоит составить список того, что действительно важно, что было бы приятно иметь, если бы это не сильно влияло на стоимость, а без чего однозначно можно обойтись.

Прежде чем выбирать автомобиль, надо также помнить о том, что несколько городов Испании уже ввели определенные ограничения, связанные с охраной чистоты воздуха, поэтому дизельные автомобили становится все менее популярными в стране. По этой причине покупка нового дизельного автомобиля может оказаться выгоднее, чем подержанного.

Покупка машины в Испании у дилера

Дилеры рынка подержанных автомобилей предлагают несколько вариантов таких машин, в которых необходимо разобраться, прежде чем сделать свой выбор.

КМ 0. К этой категории в Испании относятся автомобили, которые продаются через несколько месяцев после демонстрации в шоурумах. Как правило, они стоят гораздо дешевле, чем новые, однако перед покупкой нелишним будет в этом удостовериться. Вопреки своему названию эти автомобили имеют небольшой пробег, к примеру, после тест-драйвов. Плюсом такого варианта покупки является то, что зачастую эти автомобили еще имеют гарантию производителя.

Читайте также:
Фотографии Мыса Дежнева

Машины, которые ранее сдавались в аренду или использовались в автошколах. Здесь нужно учитывать, что автомобили из автошкол чаще проходят техосмотр и к ним в ходе эксплуатации предъявлялись более строгие требования.

Приобретая подержанный автомобиль у дилера, необходимо убедиться в том, что покупателю предоставляется полный набор сведений о машине:

информация о владельце;

марка, модель, идентификационный номер шасси, двигателя, номерной знак;

возраст, пробег, информация о ремонте;

дата и результаты техосмотра;

дата покупки автомобиля продавцом;

гарантия минимум 1 год;

обременения, если они имеются.

При покупке у дилера возможен вариант трейд-ин.

Покупка у частного продавца

Приобретая машину непосредственно у владельца, покупатель может сэкономить от 1 до 3 тысяч евро по сравнению с покупкой у дилера.

Подобные предложения можно найти на местных вебсайтах, в местных газетах и в локальных группах на «Фейсбуке». При этом нужно иметь в виду, что частные продавцы обязаны давать покупателю шестимесячную гарантию, которая покрывает только проблемы, существовавшие на момент покупки. К сожалению, покупателю будет очень сложно доказать, что причина поломки, если она произойдет, возникла еще до покупки, а не после нее.

Разумеется, прежде чем совершать сделку, необходимо тщательно проверить все документы на машину, в особенности информацию о ее регистрации, предыдущих владельцах и имеющихся штрафах. Это можно сделать, предоставив документы на машину в местный офис дорожной полиции (Jefatura Provincial de Tráfico). Непосредственно у продавца необходимо получить информацию о последнем техосмотре и подтверждение выплаты дорожного сбора.

Какие налоги необходимо выплатить?

Преимущество покупки у дилера заключается в том, что документы оформляет продавец. Заключая сделку с владельцем машины, покупателю придется самому оформлять документы и регистрировать машину на свое имя. Даже покупая машину у друга, разумно будет составить письменный договор с описанием всех условий сделки.

Как купить машину в Испании?

Если вы собираетесь приобрести новый автомобиль в Испании и уже определились с моделью и автосалоном, то весь процесс можно описать в 3 шага:

— подписание договора купли-продажи

— оформление самого авто

Расскажем подробнее об этих шагах.

1. Подписание договора купли-продажи

Документ заключается между двумя сторонам: покупателем и продавцом. В договоре должны быть обозначены полные данные продавца и покупателя с идентификационным номером или паспортными данными, а также адресом места жительства. Проверьте наличие полных данных об автомобиле — это марка, модель, год выпуска, документ на право собственности. Отдельным пунктом должны быть отражены дата и время передачи автомобиля и прописана стоимость, все налоги и пошлины и способ оплаты. На стадии подписания договора происходит, как правило, передача ключей и автомобиля от продавца покупателю.

2. Оформление автомобиля

Теперь автомобиль нужно переоформить на нового владельца. Для этого нужно зарегистрировать его в Генеральном транспортном управлении (Dirección General de Tráfico). Для этой процедуры должны обратиться как покупатель, так и продавец авто. При этом у покупателя есть на это 30 дней с момента подписания договора купли-продажи, а у продавца — 10 дней. Для этого потребуются все документы на авто, договор купли-продажи и ваши документы, подтверждающие личность.

3. Оформление страховки

В Испании обязательное страхование автомобилей. Стоимость, как и в России, зависит от состояния автомобиля и пробега автомобиля, от стажа водителя и тарифа страхования. Для наиболее ходовых моделей стоимость страховки в среднем составляет 350–600 евро в год, для люксовых моделей цена может возрасти до 2000 евро.

Какие документы потребуются для смены владельца?

В Транспортном управлении можно получить заявление в двух экземплярах на официальном бланке.

Читайте также:
Замок Орлик, Чехия — подробная информация с фото

Квитанция об оплате пошлины и квитанция об оплате налога на переход собственности.

Документ, удостоверяющий личность (карточка резидента, NIE, паспорт или DNI).
Если покупатель несовершеннолетний — документ, подтверждающий согласие родителей на совершение данной процедуры.

Специальное разрешение на передвижение транспортного средства (называется Permiso de Circulación).

Карточка технического осмотра транспортного средства (называется Tarjeta Inspeccion Tecnica de Vehiculos). В Испании он является обязательной процедурой для всех автомобилей. Новый автомобиль проходит осмотр один раз в четыре года, автомобиль возрастом до 10 лет – раз в два года, и если автомобиль старше 10 лет – каждый год.

Если вы покупаете б/у машину в Испании следует проверить отсутствие или наличие следующих пунктов:

— Impuesto de Circulación (дорожный налог настоящим владельцем);
— дату последнего техосмотра в Карточке технического осмотра транспортного средства (Tarjeta ITV);
— все важные модификации автомобиля в технической карточке, а также пробег, год выпуска авто, если есть книгу с историей техобслуживания и ремонтов с квитанциями об оплате;
— отсутствие штрафов или ареста на автомобиль. Проверяется это в автомобильном регистре (Registro de Vehículo) по предварительному запросу или в Главном налоговом управлении (Dirección General de Tributos). В справке содержится вся подробная история авто, даже информация о том, использовался ли автомобиль в качестве частного извоза.

Напоминаем, что купить машину согласно испанскому законодательству могут и иностранные граждане, будучи нерезидентами. Для этого нужно иметь при себе действующий загранпаспорт, водительское удостоверение, NIE (который можно получить в России или в Испании). Правда есть одно «но», у вас должно быть подтверждение регистрации по месту жительства из местной мэрии (empadronamiento) или если вы являетесь владельцем недвижимости на территории Испании. Это необходимо, чтобы поставить автомобиль на учет в местном регистре.

Полезные советы при покупке автомобиля в Испании

Как выбрать себе подходящий автомобиль в Испании?

Представить жизнь без автомобиля в современном мире крайне сложно. В Испании эта проблема еще более актуальна, ведь расстояния между населенными пунктами достаточно велики, да и внутри обыкновенного пуэбло не всегда удобно передвигаться пешком, а цены на услуги такси часто «кусаются», и сеть общественного транспорта не столь разветвленная, как мы привыкли видеть ее в России. По этим причинам, рано или поздно, каждый из нас начинает задумываться о своем автомобиле в Испании. В теории существует несколько вариантов его приобретения, и сейчас мы рассмотрим наиболее распространенные из них, выделив все плюсы и минусы каждого.

— приобретение автомобиля «с нуля», абсолютно нового, в авторизованном магазине. Данный вариант, конечно, весьма привлекателен, ведь такой автомобиль находится в абсолютно идеальном техническом состоянии, он юридически «чист», вам предоставляется гарантия на последующее техническое обслуживание автомобиля. Но за все эти плюсы, конечно же, придется заплатить, и стоимость такого автомобиля не всегда доступна рядовому покупателю, и к тому же потеря себестоимости данной покупки через 2-3 года будет очень велика. По этой причине многие люди, желающие сэкономить, предпочитают покупать автомобили на вторичном рынке.

— приобретение подержанного автомобиля (segunda mano) на местном рынке. Такой вариант автомобиля можно приобрести в отделах продаж автомобилей с пробегом при авторизованных автосалонах (Seat, MB, AUDI, Renault…), в частных автосалонах (professional) или у частного продавца (particular).

При покупке подержанного автомобиля у авторизованного дилера его цена будет несколько дороже, чем у частного продавца, но при этом вы получаете дополнительную гарантию (обычно 12 месяцев) на случай возникновения проблем с техническим состоянием автомобиля, а также юридическую ответственность продавца за качество проданного товара. Такие автосалоны обычно имеют большой стаж работы и дорожат своей репутацией, поэтому стараются не допускать случаев с продажей некачественных или непроверенных автомобилей.

Приобретение автомобиля в частном автосалоне также является достаточно распространенным способом, потому что многие потенциальные покупатели все-таки больше доверяют профессиональным компаниям (empresa), чем частным продавцам. Такие автосалоны в большинстве случаев предоставляют собственную гарантию на продаваемые автомобили, а также несут ответственность перед покупателем как юридическое лицо в рамках действующего законодательства. Хотя, конечно, не редки и случаи мошенничества: существуют так называемые «салоны-однодневки», которые привлекают клиентов заманчивыми ценами на автомобили, качество и состояние которых совершенно не соответствует заявленным характеристикам, а иногда такие автомобили вообще оказываются угнанными или восстановленными после серьезных ДТП. Проработав 3-6 месяцев и продав не мало автомобилей, такие салоны просто закрываются и переезжают, а недовольные качеством своих автомобилей клиенты остаются со своими претензиями наедине!

Читайте также:
Гражданство Румынии для граждан Республики Беларусь

Еще одним способом приобретения автомобиля на местном рынке является покупка у частного продавца (particular). Очень часто прямо на улицах можно увидеть машины с табличкой «SE VENDE» и номером телефона продавца. Помимо этого, в Испании есть ряд интернет-ресурсов, с помощью которых рядовые испанцы продают свои автомобили:

Найдя на одном из таких сайтов подходящий автомобиль, Вы можете договориться о встрече с продавцом для просмотра и дальнейшей проверки понравившегося автомобиля. Естественно, цена на автомобиль у частного продавца чаще всего будет ниже, чем в автосалоне. Но при этом Вам необходимо знать и быть готовым к тому, что никто не даст никаких гарантий по качеству, техническому состоянию и пробегу данного автомобиля, а также не всегда расскажет всю историю данного авто (например, о наличии серьезных ДТП, неуплаченных налогах и штрафах). Неоспоримым плюсом покупки автомобиля у частного лица является возможность торговаться с продавцом: вооружившись весомыми аргументами, вы наверняка сможете скинуть 400-600 евро с цены любого автомобиля!

Следует также упомянуть об определенной особенности продавцов-испанцев: большинство из них выставляют свои автомобили на продажу, когда они уже требуют определенных денежных затрат для дальнейшей эксплуатации, например, необходимо пройти технический осмотр (ITV), осуществить замену масла, тормозных колодок, а также какие-то дорогостоящие ремонтные работы. В связи с тем, что стоимость запасных частей и ремонтных работ в Испании очень велика, владельцы автомобилей сознательно не проводят необходимый ремонт, а попросту выставляют свой автомобиль в продажу. Поэтому при покупке автомобиля у частного продавца настоятельно рекомендуем провести полную техническую диагностику понравившегося Вам автомобиля, потратив на это свое время и деньги, потому что впоследствии это поможет Вам сэкономить на последующем ремонте и обслуживании гораздо большую сумму!

— приобретение подержанного автомобиля на внешнем рынке.

Столкнувшись с покупкой автомобиля на местном испанском рынке и осмотрев 3-4 возможных варианта, многие покупатели часто отмечают несоответствие заявленного качества автомобиля его реальному состоянию. Местные автомобили имеют многочисленные повреждения лакокрасочного покрытия и вмятины по всему кузову, что связано с особенностями парковки на узких улицах и тесных паркингах. К тому же, большинство продавцов не проводят предпродажную подготовку и химчистку салона автомобиля. Очень часто владельцы автомобилей нарушают технический регламент обслуживания (пропускают сроки проведения технического осмотра, допускают просрочку замены масла и других важных узлов). Все вышеуказанные моменты являются причиной того, что автомобили на местном испанском рынке не слишком привлекательны для покупки, да и цены на них в Испании чаще являются более высокими, чем в Германии и Франции. Поэтому многие потенциальные покупатели, желающие приобрести подержанный автомобиль в идеальном состоянии, обращают свой взор на вторичный рынок автомобилей Германии, Франции, Бельгии. Конечно, данная процедура требует определенных временных и денежных затрат, но вознаграждением будет являться отличный автомобиль более высокого качества по более низкой цене. Подробную инструкцию о порядке и стоимости импорта автомобиля из Германии вы сможете найти на страницах нашего информационного портала.

— ввоз собственного подержанного автомобиля из России на территорию Испании.

Еще одним вариантом обзавестись транспортным средством на территории Испании является импорт принадлежащего Вам на территории РФ автомобиля. Если вы являетесь резидентом государства Испании, то Вам предоставляется право на беспошлинный ввоз принадлежащего Вам в России на праве собственности автомобиля. Конечно же, для осуществления этого мероприятия необходимо соблюсти ряд обязательных условий, оформить соответствующие документы на территории РФ и затем уже здесь, в Испании. В связи с актуальностью данной проблемы для многих наших соотечественников этому вопросу мы посвятим отдельную статью нашего информационного портала.

Читайте также:
Образец приглашения в Китай для получения гостевой визы в 2022 году

Как подтвердить диплом иностранного государства в России

Статья 107. Признание образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве

1. Признание в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (далее – иностранное образование и (или) иностранная квалификация), осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее – международные договоры о взаимном признании), и законодательством Российской Федерации.

2. В настоящем Федеральном законе под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации в целях обеспечения доступа их обладателя к образованию и (или) профессиональной деятельности в Российской Федерации, предоставления их обладателю академических, профессиональных и (или) иных предусмотренных международными договорами о взаимном признании и (или) законодательством Российской Федерации прав. Обладателям иностранного образования и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами о взаимном признании.

3. В Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых с указанием соответствия получаемых в них образования и (или) квалификации образованию и (или) квалификации, полученным в Российской Федерации, устанавливается Правительством Российской Федерации. Критерии и порядок включения в указанный перечень иностранных образовательных организаций утверждаются Правительством Российской Федерации.

4. В случае, если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 настоящей статьи, признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, по заявлениям граждан, поданным в письменной форме или в форме электронных документов с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети “Интернет”, включая единый портал государственных и муниципальных услуг, на основе экспертизы, в рамках которой проводятся оценка уровня образования и (или) квалификации, определение равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых их обладателю в иностранном государстве, в котором получены образование и (или) квалификация, и прав, предоставленных обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, которые получены в Российской Федерации.

5. По результатам экспертизы федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, принимается одно из следующих решений:

1) признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, в том числе признание иностранного образования в качестве периода обучения по образовательной программе определенного уровня, с правом на продолжение обучения по данной образовательной программе в Российской Федерации;

2) отказ в признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации.

6. В случае признания федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, иностранного образования и (или) иностранной квалификации их обладателю выдается свидетельство о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации.

7. За выдачу свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации и дубликата указанного свидетельства уплачивается государственная пошлина в размере и в порядке, которые установлены законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.

8. При подаче заявления о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в форме электронного документа, предусмотренного частью 4 настоящей статьи, документ об уплате государственной пошлины за выдачу свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации может быть направлен заявителем в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети “Интернет”, включая единый портал государственных и муниципальных услуг.

Читайте также:
Фотографии Мыса Дежнева

9. При подаче заявления о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в форме электронного документа, предусмотренного частью 4 настоящей статьи, оригиналы всех необходимых документов представляются заявителем либо лицом, выступающим в соответствии с гражданским законодательством в качестве его представителя, при получении оригинала свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации.

10. Перечень документов, прилагаемых к заявлению о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации, порядок и сроки проведения экспертизы иностранного образования и (или) иностранной квалификации, а также форма свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации и технические требования к нему определяются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования.

(в ред. Федерального закона от 26.07.2019 N 232-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

11. Образовательные организации высшего образования, указанные в части 10 статьи 11 настоящего Федерального закона, вправе самостоятельно осуществлять в установленном ими порядке признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, которые не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 настоящей статьи, в целях организации приема на обучение в эти организации, а также доступа к осуществлению в них профессиональной деятельности лиц, имеющих такие иностранное образование и (или) иностранную квалификацию. Указанные образовательные организации высшего образования представляют в национальный информационный центр, предусмотренный частью 14 настоящей статьи, информацию об установленном ими порядке признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации.

12. Признание в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации не освобождает их обладателей от соблюдения установленных законодательством Российской Федерации общих требований к приему в образовательные организации или на работу.

Лица, признанные гражданами РФ в соответствии с ч. 1 ст. 4 ФКЗ от 21.03.2014 N 6-ФКЗ, не должны легализовывать документы об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, образцы которых утверждены Кабинетом Министров Украины (ФЗ от 05.05.2014 N 84-ФЗ).

13. Документы об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, должны быть в установленном законодательством Российской Федерации порядке легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

14. Информационное обеспечение признания в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется национальным информационным центром, функции которого выполняет организация, уполномоченная Правительством Российской Федерации.

15. В соответствии с международными договорами Российской Федерации и законодательством Российской Федерации национальный информационный центр:

1) обеспечивает бесплатное консультирование граждан и организаций по вопросам признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации;

2) осуществляет размещение на своем сайте в сети “Интернет”:

а) описания установленных в Российской Федерации видов образования, уровней образования, перечней профессий, специальностей, направлений подготовки и научных специальностей, а также присваиваемой по соответствующим профессиям, специальностям и направлениям подготовки квалификации;

(в ред. Федерального закона от 30.12.2020 N 517-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

б) описания документов об образовании и (или) о квалификации установленного образца, выдаваемых или выдававшихся в соответствии с законодательством Российской Федерации, РСФСР или СССР;

в) сведений о международных договорах о взаимном признании, в том числе перечня и образцов документов об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации;

г) установленного в соответствии с частью 3 настоящей статьи перечня иностранных образовательных организаций, а также перечня и образцов выдаваемых указанными иностранными образовательными организациями документов об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации;

д) сведений о порядке признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации образовательными организациями высшего образования, указанными в части 10 статьи 11 настоящего Федерального закона.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: