Фото городов Палау (99 фото) в хорошем качестве

16 самых дорогих фотографий в мире
Стоимостью больше $1 000 000

Стоимость некоторых фотографий сопоставима со стоимостью самых известных работ великих художников Возрождения. Чем ценны эти фотоработы? Что отличает их от миллионов селфи, фотографий котов и детей, которые мы видим каждый день? Какие причины заставляют ценителей искусства выкладывать баснословные суммы за эксклюзивные снимки? Представляем вам самые дорогие фотографии в мире (март 2015).

1. Питер Ликом: «Фантом» ($6,5 млн)

Снимок, сделанный в 1999 году Питером Ликом, называется «Фантом». Его стоимость оценивают в 6,5 (!) млн долл. Пока это самая дорогая фотография в мире за всю историю. Питер Лик сделал ее, когда находился в каньоне Антилопы, штат Аризона.

2. Андреас Гурски: «Рейн-II» ($4,33 млн.)

Эта фотография уже не раз обошла Интернет. Автор — немец Андреас Гурски. Фото, сделанное в 1999 году, называется «Рейн-II». Цена фотоработы впечатляет: 4 338 тыс. долл. Гурски — известный фотохудожник, и в его коллекции есть несколько фотографий, проданных за миллионы долларов. На фото немецкая река Рейн между дамбами в дождливую погоду. В первоначальном варианте присутствовали электростанция, прохожий и собака. Все это автор отретушировал в фотошопе. Это один из снимков серии «Рейн». Фотография была продана с молотка в 2011 году на аукционе Christie’s. Первой ее обладательницей стала кельнская галерея Моники Шпрют, затем работа ушла к неизвестному коллекционеру.

3. Гари Гросс: Духовная Америка ($ 3,97 млн.)

Название является аллюзией на известное фото Альфреда Штиглица, запечатлевшего кастрированную лошадь как метафору Америки ревущих двадцатых. На фотографии Гросса обнаженная Брук Шилдс, которой на тот момент было 10 лет. Впоследствии, актриса пыталась предотвратить дальнейшее использование фотографий, но суд отказал ей, так как несмотря на то, что на момент съемки она была ребенком, неограниченное согласие на использование фотографий подписывала ее мать, а сами изображения не нарушают закон о детской порнографии.

4. Синди Шерман: «№ 96» ($3,89 млн.)

Работа экстравагантной фотохудожницы из Америки Синди Шерман выполнена в технике так называемых постановочных фотографий. Эта ее самая дорогая и широко известная работа сделана в 1981 году, вместо названия стоит № 96. Фото приобрели за 3 890 тыс. долл. На снимке яркая девочка: рыжие волосы, веснушки, оранжевая одежда. Синди Шерман, которая сама себя называет художником-перформансистом, придает фотографии особенный смысл. По ее мнению, это была попытка запечатлеть реализацию незрелой женственности через невинный образ юной симпатичной девочки. Подросток держит в руках клочок газеты с объявлениями о знакомствах. Снимок был продан в 2011 году на аукционе Christie’s.

5. Гилберт Прош и Джордж Пассмор: Для Её Величества ($3,765 млн)

«Для Её Величества»

Британские художники Гилберт Прош и Джордж Пассмор работают в жанре перфоманс-фотографии. Своим коллажем они обозначли утопическую идею социальной скульптуры будущего — где каждый человек художник, а его жизнь произведение искусства.

6. Джефф Уолл: «Говорят мертвые воины» ($3,66 млн.)

«Говорят мертвые воины»

«Говорят мертвые воины» — фотография с таким эпичным названием, строго говоря, и не фотография вовсе. Это мастерский фотоколлаж, сделанный ДжеффомУоллом в 1992 году и проданный на аукционе за 3 666 500 долл. Он выглядит очень реалистично, но является постановкой. Сюжет переносит в 1986 год в Афганистан. На фото военная засада красноармейцев, в действительности же позирование десятка профессиональных актеров. Историчность сохранена —персонажи загримированы и одеты в соответствующие костюмы. Снимок, сделанный в студии, ДжеффУолл позднее обрабатывал в фоторедакторе.

7. Ричард Принс: «Ковбой» ($3,4 млн.)

В годах Ричард Принс снял фотографию с рекламного ихображения Marlboro и назвал ее «Ковбой». В 2007 году «Ковбоя» продали на аукционе Christie’s за грандиозную сумму 3,4 млн долл.

8. Андреас Гурски: «99 центов» ($3,34 млн.)

Безумно дорогой диптих от Андреаса Гурски «99 центов —II», сделанный в 2001 году, изображает момент из одного рабочего дня в магазине «99 центов». Как и «Рейн-II», о котором уже было сказано выше, снимок чрезвычайно популярен. Возможно, стиль фотографии, безумный перфекционизм в организации товара, дух потребления — все это сделало работу одной из самых дорогих за всю историю. Снимок «99 центов —II» был куплен коллекционером за 3 346 456 долл.

9. Андреас Гурски: «Чикагская торговая палата —III» ($2,35 млн.)

Не менее популярный снимок Андреаса Гурски, проданный за 2 355 597 долл., называется «Чикагская торговая палата —III». Сделан он также в серии в период с 1999 по 2009 год. Эта фотография имеет исключительное разрешение. Огромный отпечаток на холсте (примерно 185 ×240 см) изображает будни торговой палаты в Чикаго. Если увеличить снимок, можно до мельчайших деталей увидеть рабочий персонал, компьютеры, рассмотреть одежду. Фотографию купили за два с лишним миллиона долларов в 2013 году.

10. Эдвард Штайхен: «Пруд при лунном свете» ($3 млн.)

«Пруд при лунном свете»

Этот снимок Эдварда Штайхена не претендует на глубину смысла или особую эксцентричность. Его уникальность и стоимость определяются тем, что «Пруд при лунном свете» — первая цветная фотография в истории фотоискусства, выполненная ночью. Штайхен сделал ее в 1904 году. Теперь она стоит почти 3 млн долл.

Читайте также:
Пляж Зоклет в Нячанге – отзывы, видео, карта
11. Синди Шерман: № 48 ($2,965, млн.)

Свое фото Синди Шерман описала так: «Может быть знаковой эту фотографию делает то, что вы не видите лицо девушки. Она стоит спиной к зрителю, так что каждый по своему представляет кто она».

12. Синди Шерман: «№ 153» ($2,7 млн.)

Фотография автора Синди Шерман № 153 1985 года— не кадр из фильма в стиле Хичкока. Этот весьма впечатляющий снимокот «художника-перформансиста» был продан в 2010 году за впечатляющую сумму 2 700 тыс. долл.

13. Форт Самнер из Нью-Мексико: «Билли Кид» ($2,3 млн.)

Билли Кид, он же Форт Самнер из Нью-Мексико, известен современности по одной сохранившейся фотографии. Снимок был сделан предположительно в имя автора история не сохранила. Уникальная фотография была куплена неизвестным коллекционером за 2,3 млн долл. несколько лет назад.

14. Дмитрий Медведев: «Тобольский кремль» ($1,7 млн.)

Фотография «Тобольский кремль» ушла с молотка на аукционе «Рождественская азбука», посвященном благотворительности. Стоимость работы по российским меркам впечатляет — 51 млн руб. ($1,7 млн по курсу 2009 года) Уникальность снимка обусловлена уникальностью автора. Его сделал в 2009 году ныне экс-президент РФ Дмитрий Медведев с высоты птичьего полета во время экскурсии.

15. Эдвард Вестон: «Обнаженное облучение» ($1,6 млн.)

«Обнаженное облучение» Эдварда Вестона — сделанный в 1925 году эротичный снимок, на котором запечатлено обнаженное тело Тины Модотти. Любимая женщина и ассистентка Вестона помогла ему в создании фотографии, которая оценивается по данным 2008 года в 1 609 тыс. долл.

16. Альфред Стиглиц: «Джорджия О’Киф» ($1,47 млн.)

В 1919 году Альфред Стиглиц сделал впечатляющий снимок вдохновенных рук Джорджии О’Киф, художницы. Одноименная фотография «Джорджия О’Киф» зимой 2006 года была продана на известном нью-йоркском аукционе Sotheby’s за 1 470 тыс. долл.

Либерия. Два дня в «свободной стране»

Добро пожаловать в Либерию

Идея провести свой отпуск в Либерии, небольшой западноафриканской стране, да ещё и прокатиться по ней на свой страх и риск, без поддержки принимающей стороны, могла прийти только людям, что называется, с пулей в голове, а то и с целым снарядом.

Но ни один из нас ни своим обликом, ни свои поведением не напоминал бесшабашного неадеквата, совершающего странные или глупые поступки. Вроде бы обычные граждане, живущие тихой мирной жизнью, утром уходящие на работу, а вечером возвращающиеся домой, чтобы посмотреть какую-нибудь кинушку, выпить кефиру или травяного чая на ночь и завалиться спать.

Однако, именно нам пришла в голову такая идея, что свидетельствует о том, что пуля в голове всё-таки была.

Сведений об этой стране в мировом информационном пространстве не так уж и много, да и те, что имеются по своему содержанию больше напоминают «Адский дом» Ричарда Матесона, чем традиционный страноведческий буклет.

То, что Либерия постоянный завсегдатай списка беднейших стран мира и наиболее отсталых государств Африканского континента являлась для нас вполне ожидаемой информацией.

Мы, конечно, знали, что военные перевороты и следующие за ними жесточайшие гражданские войны разнесли вдребезги напополам и без того тщедушную либерийскую экономику. В стране проживает много народа, не умеющего и не желающего работать, но, при этом, обладающего навыками воевать и убивать. Не трудно представить, какова криминогенная обстановка в Либерии, при условии, что абсолютное большинство населения этой страны, не менее 80 процентов, имеет крайне неблагоприятные условия жизни, находясь за чертой бедности.

В этой, так называемой англоязычной стране, значительное число граждан, наверное, те же 80 процентов или немногим меньше, не знают английского языка, общаясь между собой на местных бесписьменных диалектах, и значит являются неграмотными.

Международные гуманитарные организации активно присутствуют в Либерии, имея благие намерения помочь населению этой страны, но вместо того, чтобы дать условную удочку, предлагают исключительно условную рыбу, а именно гуманитарную помощь в виде продовольствия или одежды, провоцируя тем самым социальное иждивенчество, усугубляя, а не решая социальные проблемы.

Вот такую мы имели информацию о стране, которую планировали посетить.

При этом знайте, что в своём представлении, я использовал максимально лёгкие формулировки, ибо большинство материалов посвящённых Либерии имеют следующие заголовки: «Человеческие жертвоприношения», «Генералы каннибалы», «Сколько стоит рабыня», «Жизнь не имеет никакой ценности» и так далее, в таком же духе.

Итак, зная всё это, мы всё же поехали в Либерию. Почему? Просто эта страна оказалась по дороге в Сьерра Леоне, в которой мы обязательно хотели побывать, а также в Гвинею Конакри, откуда у нас был рейс домой. Транзитная страна, не более того. Да, и как оказалось, «не так уж страшен чёрт, как его малюют» особенно если соблюдать элементарные меры предосторожности.

Читайте также:
Электронная виза в Россию для иностранцев - RuVisa Online

Самостоятельно в Либерию

Я специально назвал этот раздел в стиле, как это имеет привычку делать лидер нашего рейтинга, предлагая тем самым следовать по его стопам. Следуйте, если хотите за нами и вы, какой-никакой опыт уже есть, мы же действовали совсем наобум, но шишек на своём лбу, слава африканским богам, не набили.

Ещё за три дня до поездки, уже обладая билетами туда и обратно, мы не имели ни малейшего понятия как попадём из Кот-д’Ивуара в Либерию, оттуда в Сьерра Леоне, а в итоге в Конакри.

Думали передвигаться по земле, по ходу движения решая логистические проблемы, как-то, где ночевать и на чём ехать. Собственно говоря, в дальнейшем всё именно так и случилось, но на этапе предварительного планирования нарисовалась загвоздка с сухопутной границей между Кот-д’Ивуаром и Либерией.

Она вроде бы имелась, на карте с горем пополам мы обнаружили искомое место. Однако, ни с ивуарийской, ни с либерийской стороны к данному переходу не было не то что дорог, но даже намёка на их наличие. Вот уж удивительно, и в Кот-д’Ивуаре, да и в Либерии в принципе автомобильные трассы имеются, местами даже очень неплохие.

Слышал, что в Либерии дорожным строительством активно занимаются китайцы, финансируя это дело за право вылавливать рыбу в прибрежных водах этой страны.

Но вот именно к сухопутной границе между этими странами ничего путного проложено не было, что косвенно говорит о низком уровне экономического взаимодействия между соседними странами.

Нашли отзывы, в коих откровенно безбашенные авантюристы пересекали эту границу в качестве пассажира мотобайка, ибо только на мотобайке и можно было преодолеть лесные тропы африканских джунглей как с той, так и с другой стороны. При этом авантюристы участливо предупреждали, что по дороге может случиться всякое, в том числе и встречи с лесными бандитами, устраивающими по дороге засады и требующими с проезжающих деньги, и даже рекомендовали для таких случаев приготовить мелкие купюры.

Прочитав всё это, я долго хохотал, представив как я, достаточно крупный дядька, еду на заднем сиденье мотобайка, не очень понимая при этом, где будет находиться моя поклажа.

Как нашу тропинку перегораживают завалы деревьев, а из кустов, ухмыляясь, выползают наглые чёрные бандитские морды и требуют платы за проезд.

Хорошая перспектива, не правда ли? Кто бы потом искал в непроходимых джунглях Западной Африки четверых сумасшедших русских, нашедших столь экзотический способ отправиться на тот свет.

Я уже было хотел отказаться от этой неоднозначной поездки, плюнув на деньги, потраченные на билеты, но тут мне пришла идея, всё же найти иной, не сухопутный, способ попадания в Либерию.

Таковым оказался рейс ивуарийской компании, раз в неделю соединяющий Абиджан и столицу Либерии город Монровию. Билет стоил неоправданно дорого для столь короткого пути, но другого варианта у нас не было. Я внёс предложение, а ребята его поддержали.

Значит всё-таки получается, что ни у кого из нас не было этой самой пресловутой пули в голове раз мы выбрали из возможных самый мягкий вариант.

Однако, решив главный логистический вопрос, мы сразу попали на новые проблемы. Ну вот, прилетаем мы в Монровию, жуткое место, о котором в наших головах накоплено столько шокирующих фактов, и что делать дальше?

Где ночевать? Как добраться до отеля из аэропорта, а потом к границе такой желанной дружелюбной Сьерра Леоне? Договориться с каким-нибудь таксистом? Как вариант, да.

А что если по дороге завезут в какую подворотню или в тот же лес, укокошат и даже имени нашего не спросят, на что оно им.

Так бы, наверное, оно и было, если бы на помощь не пришёл очередной ангел хранитель, на этот раз либерийский.

Либерийский ангел хранитель

Как и в случае с Кот-д’Ивуаром, это был молодой чёрный парень, не столь улыбчивый как ивуарийский ангел хранитель Джо, но более солидный и представительный. Его звали Burteh, его нашёл я, на сервисе Airbnb.

Вот, кстати, неплохой вариант находить нужные связи в не очень гостеприимной стране. Люди, зарегистрированные на подобных сервисах, как правило, проверенные, возможно имеют отзывы предыдущих гостей, что очень важно. Они, скорее всего, открытые, образованные, знают иностранные языки, если уж занимаются подобным бизнесом. К тому же такие люди заинтересованны в новых хороших отзывах, раз планируют и дальше зарабатывать деньги за счёт приёма гостей.

Mr Burteh владел небольшим отелем с территорией огороженной крепким забором от не всегда дружелюбного внешнего мира.

Отель этот располагался буквально в 10 минутах езды от аэропорта, что было максимально удобно.

Читайте также:
Как живут русские в США в 2022 году: диаспоры, общины

Ещё до поездки я установил с ним контакт, причём при необходимости Mr Burteh звонил мне сам, в итоге пообещав, что приютит на ночь, что его люди встретят нас в аэропорту, а узнав, куда мы направляемся далее, обещал организовать трансфер к границе со Сьерра Леоне.

Получается, что в каждой стране надо действовать по обстоятельствам, принимая решения того или иного рода. Вот в Сьерра Леоне мы вообще не парились на тему безопасности, свободно перемещались по стране, нанимая для этих целей случайно попавшийся транспорт. Соседние вроде бы государства, с одинаковым на наш взгляд чёрным населением, а обстановка в каждой из них абсолютно разная, вообще диаметрально противоположная.

Во владениях Mr Burteh мы оказались примерно в часа три пополудни. Сидеть за высоким забором совершенно не хотелось, но ещё больше не хотелось выходить за его пределы, идти не знамо куда, искать себе приключения на одно место. И вот тут нам помощь снова приходит Mr Burteh, не зря же я его прозвал наш либерийский ангел хранитель.

-вы мои гости, -говорил Mr Burteh, — сегодня я не так уж и занят, поэтому покатаю вас по окрестностям, завезу по дороге в супермаркет, чтобы вы купили себе еды, и сделаю это с дорогой душой и совершенно бесплатно.

Ну согласитесь, разве не чудо этот Mr Burteh.

Поездка эта, кстати, сломала многие стереотипы, имеющиеся в наших мозгах по поводу Либерии. Мы неожиданно для себя увидели очень приличного вида сельские дороги, ухоженные плантации гевеи, принадлежащие американской компании «Файерстон-плантейшнс-лимитед», аккуратные строения, в которых со слов нашего сопровождающего, проживали работники плантаций.

Либерия

21 материал, 470 фотографий

  • Карта
  • Заметки 21
  • Фотографии 470

Ссылки от бывалых

Вы можете следить за всеми новыми публикациями по любой стране или городу с помощью лент материалов в своей личной странице, а также с помощью RSS-подписки.
Подробнее

  • в Моих лентах

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на это направление в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

В этот список попадают авторы, набравшие наибольший рейтинг за материалы о Либерии.

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Обзорная экскурсия по Либерии

Материал понравился:

26 сентября 2018. В этот день я и мой друг Василий пересекли границу ещё одного западноафриканского государства. Название этой страны переводится как «земля свободы», потому что она никогда не была колонией. Эта страна очень старается во всём подражать США и здесь правит единственная женщина-президент на всём африканском континенте. Это Либерия!

Мы проехали от сьерра-леонской границы до столицы Монровии и познакомились с этим городом, названным в честь американского президента Джеймса Монро. Дальше мы отправились в Ганту, а оттуда с большими приключениями добрались до границы с Кот-д’Ивуаром.

На границе взяток не требовали и это нас приятно удивило. Женщина-пограничница настаивала, чтобы мы жили в забронированном отеле и даже нашла нам таксиста, который за 75 $ США доставит нас прямо ко входу. Но нам не нужен был ни крутой отель, ни дорогой таксист, а только штамп о въезде в страну.

Когда весь этот цирк закончился, мы избавились от навязанного таксиста и нашли машину по 4 $ с человека до той же Монровии. Развод на деньги не прошёл. Дорога от границы до столицы хорошая, но блокпосты часто, где долго переписывают паспортные данные в какие-то журналы.

По пути мы узнали от таксиста, что сейчас в городских трущобах гуляет тиф и что лучше перемещаться по городу в хорошо проветриваемых кеке (моторикши), а не в такси. От этой информации мы были не в восторге и решили сразу ехать по адресу, где мы собирались жить. За небольшую плату таксист отвёз нас в район Пайнсвилль и высадил на проходной полицейской академии.

С нами второй день подряд была попутчица-нигерийка Эста. Именно она позвонила хозяйке, сестре парня с сайта couchsurfing, по имени Эстер и объяснила ситуацию. Весёлая и жизнерадостная Эстер уже через 10 минут примчалась на «понтиаке» забирать нас. И забрала всех троих.

Нас с Василием разместили в отдельном домике во дворе, а Эсту забрали в дом. Оказалось, что здесь живёт большая семья из народа кисси, состоящая из нескольких родных братьев и сестёр и их детей. И неплохо живёт, как для Африки, — в большом доме, окружённом высоким забором.

Два дня в Монровии

27 сентября. Главный вопрос, который надо обязательно решить сегодня — это подать документы на визу Кот-д’Ивуара. Заботливая Эстер отвезла нас утром в консульство. Там милая девушка сообщила список необходимых документов и мы успели их собрать ещё до обеда. После подачи узнали, что на их обработку отводится 48 часов, но завтра пятница и это означало, что выходные дни придётся жить в Монровии, а нам бы этого не хотелось. Мы красиво попросили консула помочь и нам пообещали выдать паспорта завтра в 13-00.

Ну, а теперь можно и город посмотреть. А город я бы разделил на две жизни: первая жизнь для «белых людей» — дорогая и современная, а второй жизнью живёт большинство жителей Монровии — в нищете. На главных улицах очень оживлённо, трафик автомобилей огромен и поэтому в час пик все стоят.

В центральной части города есть супермаркеты, но в них ходят только состоятельные люди. Это же касается посещения банков, ресторанов и других современных учреждений. Рядом, на параллельных улицах, в хижинах, кипит совсем другая жизнь. Там всё гораздо проще и намного дешевле.

Как я уже упоминал, Либерия во всём подражает США. Это видно повсюду. На зданиях развеваются звёздополосатые флаги, созданные по подобию американского флага, с той лишь разницей, что флаг Либерии состоит из 11 чередующихся красных и белых полос, а звезда лишь одна.

Но это всё только внешняя оболочка, а на самом деле либерийская реальность жестока. Взять хотя бы тот факт, что уровень безработицы составляет 85% населения (!) — высочайший в мире! Более половины населения живет меньше чем на один доллар в день. Либерия — самая бедная страна Западной Африки и третья по этому показателю в мире.

28 сентября. Всю ночь шёл ливень, поэтому некоторые дороги и улицы затопило и гулять по городу было некомфортно. Поэтому мы спланировали день так, чтобы больше находиться под крышей.

До обеда у нас было посещение Центра Свидетелей Иеговы в Либерии. Он находится в 10 минутах ходьбы от места, где мы остановились. Как это бывает обычно, нас очень приветливо встретили и организовали экскурсию, во время которой мы узнали историю СИ в Либерии. Мы оказались здесь первыми гостями из Украины. Нам также помогли с информацией по дальнейшему маршруту и снабдили контактами соверующих. Было жаль уходить из такого приятного места, где царит любовь и единство.

Ещё одно интересное явление существует в Либерии — железные киоски, которые здесь называют «Бизнес-центрами». В них за определённую плату можно посмотреть телевизор или поиграть в приставку.

Местные жители продают на улицах всё, что только можно продать — от воды в пакетах до угля для утюгов. Нас заинтересовала пахнущая издалека уличная еда. На одном из перекрёстков мы заказали по 5 штук жареных сосисок и по 15 фалафелей, — это жареные во фритюре шарики из измельчённых бобовых. Мужчины, стоящие рядом, удивлённо на нас смотрели, потому что местные так много не едят.

Что значит ехать по Либерии днём

29 сентября. Наш путь в сторону границы с Кот-д’Ивуаром мы начали рано утром. Джозеп, брат Эстер, проводил нас к месту Red Life, откуда отправляются машины в Ганту. Таксисты поссорились из-за нас, решая, чьи мы пассажиры. Странно, но мы вообще не сказали им ни слова, что хотим куда-то ехать.

Джозеп схватил меня за руку и отвёл к нужной машине. Цена вопроса — 1 000 $ (либерийских) с человека. В хрупком «ниссане» было очень тесно. Из 6 пассажиров двое были плотного телосложения. Ноги во время езды сильно немели, но как-то дотерпели до Ганты. Хорошо, что дорога была асфальтированная.

В Ганте нас окружили, словно пчёлы, парни на мотобайках, предлагая отвезти в Сеникилле. Нам как раз туда и надо, но лучше перестраховаться. Мы позвонили Альфреду, а его контакт нам дали вчера в Центре СИ. Альфред очень скоро пришёл и помог нам найти машину до границы. Водители джипов снова ссорились из-за нас, хотя мы никому ничего не обещали. Но Альфред легко разрулил ситуацию и посадил нас в джип, который уже отправлялся.

Граница закрывается в 18-00 и теоретически мы должны туда добраться ещё в обед. Но наш джип сломался и остановился на ремонт в Сеникилле. Ливень мешал ремонту и мы поняли, что к закрытию границы опоздаем.

Наконец дождь стих, машину подремонтировали и мы продолжили путь. Но через несколько километров джип снова сломался и мы застряли в деревне. Почти всё население собралось посмотреть на белых людей. Бедные дети стояли и смотрели на нас с открытыми ртами. Но они были такие милые, что хотелось всех обнять.

Чем дальше, тем дорога становилась сложнее, — огромные лужи и вязкая глина.

Ночная интрига нарастает, а интуиция подсказывает, что что-то должно произойти. В полной тьме даже не видно, когда начинается деревня. Но наш водитель обязательно останавливается в каждой из них. К моему удивлению, люди в деревнях не спят даже в полночь. Сидят на лавочках и болтают или снуют туда-сюда. А появление белого человека посреди ночи — это как явление ангела. Дети бегут на нас смотреть сразу, а взрослые медленно приближаются, ища зацепки пообщаться. Все ведут себя очень смело и порой трудно понять, что будет дальше. Чаще всего начинают разговор с вопроса «ты откуда?» или с предложения что-нибудь купить.

Бесконечный ремонт джипа при свете мобильных телефонов не сулит ничего хорошего. Я дал водителю и его помощнику свой фонарик, но и это не ускорило ремонт. Наш джип под горку просто не тянет и глохнет. Наш молодой водитель с этого всего лишь смеётся.

В одной из деревень водитель джипа выпил неизвестный науке энергетический напиток. После этого он начал окончательно тупить. Неудивительно, что за следующие полчаса мы дважды (!) попали в аварию.

Первый раз этот «умник» пустил машину с горки, выключив двигатель и фары. Через сотню метров мы влепились в стоящий на обочине другой джип. Судя по всему, там тоже были выключены габаритные огни. Водители немного поссорились и мы поехали дальше.

А вторая авария привела к окончанию нашей поездки с этим тупым водителем. Когда джип заглох в очередной раз, не дотянув до вершины горки, наш драйвер решил сдать назад и снова выключил фары. Когда скорость уже была приличной, он вдруг вывернул резко руль влево и дальше всё происходило, как в замедленном кадре. Сначала мы почувствовали трение днищем о щебёнку, затем полёт и мощный удар задним бортом в скалу. От резкого движения назад я ударился головой. К счастью, в месте удара лежала мягкая сумка с вещами.

Мы быстро выбрались из машины и при свете фонарика увидели, как упёршийся в скал джип сидит в канаве, с торчащим вверх носом. Некоторые канистры с подсолнечным маслом поразлетались по темноте. Приехали, короче! Нас утешила мысль о том, что на нашем пути оказалась скала, а не пропасть.

Василий, будучи сам водителем, оценил действия нашего драйвера, как неадекватные. Но это уже не имело значения. Мы оказались глубокой ночью в глубокой африканской провинции. Отсюда нужно как-то выбираться!

К нашему счастью, через полчаса проезжал другой пассажирский джип и остановился нам. Хотя он был заполнен до отказа, но водитель согласился нас забрать. Общими усилиями Васю впихнули в салон, а мне пришлось взобраться на кузов, где на вещах уже ехали трое человек. Во время движения меня здорово подбрасывало, а иногда ветки били по голове. Под звёздным африканским небом путешествие было очень романтичным.

В городке Канпл вышли пару человек и я смог перебраться в салон автомобиля. Посреди площади полно молодёжи, которая бесится. Несколько парней, проходивших мимо машины, увидели нас и начали громко кричать «Hello, mister!» Я подумал о том, что я бы на их месте спал давно в 2 часа ночи.

По пути к границе мы встречали машины, которые застряли в грязи надолго. Однажды мы и сами застряли, поэтому пришлось выталкивать джип из грязи, запачкавшись по самые уши.

На границу мы приехали в 4 часа утра, совсем разбитые после трудной дороги и приключений, постигших нас. Хотелось только одного — уснуть. Водитель разрешил спать до 6 утра в автомобиле и я сразу же отключился. Всё же лучше, чем под открытым небом.

Путешествие по Либерии получилось адреналиновым, но я ни о чём не жалею. Соприкосновение с местной жизнью в провинциальных районах многому учит. Меня особенно впечатляет, насколько терпеливые здесь живут люди, которые все трудности жизни встречают с улыбкой. И ещё у них хватает сил улыбаться гостям.

Наше путешествие от Дакара до Абиджана продолжается. В заключительной части я расскажу, как мы с Василием благополучно пересекли Кот-д’Ивуар и добрались до конечной точки приключенческого трипа.

10 лучших достопримечательностей Либерии

Либерия – сокровищница природных достопримечательностей, которые не оставят равнодушными туристов. Это выбор для бывалых путешественников, которые хотят исследовать новое направление и удовлетворить жажду приключений.

Чем заняться в Либерии

Красота нетронутой природы, захватывающая история местных племен, культура местного населения – это лишь малая часть поводов совершить путешествие в сердце Западной Африки.

Монровия быстро становится популярным местом для пляжного отдыха. А любители пеших походов могут совершить экскурсии по внутренней части страны, где их ждут золотые пляжи атлантического побережья, места для серфинга, а также непроходимые джунгли с экзотическими обитателями.

Природные достопримечательности

Водопад Вонган

Водопад имеет 50 метров в высоту и достигает 60 метров в ширину. Каскады воды обрушиваются вниз, производя много шума, а у подножия превращаясь в спокойное озеро.

Под водопадом есть остров, который открыт для посетителей в течение года. Это своеобразный парк, заросший густым влажным лесом, полном эндемичных растений и животных. Охота в этих местах запрещена. Водопад Вонган – это место завораживающей красоты, где туристы наслаждаются покоем.

Гольский лес

Новое название национального парка Лофа-Мано – участка первозданного тропического леса, растянувшегося вдоль северной границы страны со Сьерра-Леоне. Один из самых густых сохранившихся лесов в регионе.

Здесь кругом вековые деревья и скрытые в подлеске заросли папоротников. Среди цветов порхают экзотические стрекозы, на ветках качаются шимпанзе. А еще в этом лесу обитают редкие карликовые бегемоты.

Заповедник Восточная Нимба

Парк охватывает территорию в 13,5 га и включает в себя богатейшую коллекцию видов флоры и фауны во всей Западной Африке. Это стало возможным благодаря уникальному географическому расположению и климату.

Заповедник богат не только обширными популяциями растений, но и эндемичными видами живородящих жаб и подковообразных летучих мышей. Также здесь ведется наблюдение за шимпанзе, которые используют камни в качестве инструментов.

Примечательно, что можно получить полный обзор территории заповедника, поднявшись на вершину горы неподалеку.

Национальный парк Сапо

Территорию площадью 1804 квадратных километра населяет большое разнообразие млекопитающих. Это единственное место, где остались последние островки нетронутых тропических лесов. В них скрываются лесные слоны, карликовые бегемоты, шимпанзе, антилопы и другие дикие животные, хотя их популяции сильно пострадали во время войны. Парк расположен в провинции Синоэ – поездка из Монровии занимает чуть больше 10 часов.

Остров Маршалл

Туристам рекомендуется посетить его по двум причинам. Первая – это обилие пустых пляжей, каждый из которых окружен пальмовыми лесами и мангровыми зарослями. Лучший вариант для того, чтобы насладиться кемпингом на либерийском побережье.

Второй причиной стал архипелаг, названный «Остров обезьян». Он стал домом для очаровательных шимпанзе. Спасенные из исследовательских лабораторий во время гражданской войны, они с удовольствием качаются в ветвях, дразнят туристов и кидаются фруктами.

Пляжи, курорты и развлечения

Курорт Либасса

Построенный в пальмовом лесу, этот курорт стал местом для созерцания природы и отдыха от повседневной жизни. Туристов привлекает ухоженная береговая линия, экзотические ботанические сады, обилие тропических цветов, бабочек и птиц. Дома здесь построены таким образом, чтобы из каждого окна открывался панорамный вид на кристально чистую воду и окружающие мангровые заросли.

Либасса расположился на стыке тихой лагуны и открытого моря. Этот факт вносит разнообразие в водные развлечения, включив в программу не только плавание, но и греблю на каноэ, соревнования по водному поло.

Робертспорт

Монровия знаменита своими пляжами для серфинга. Королем среди них стал Робертспорт. Туристы собираются здесь, чтобы оседлать самую высокую волну. Новички берут уроки по будням, когда на пляже меньше туристов. Профессионалы любят приходить в выходные, когда больше зрителей.

Школы серфинга проводят обучение для новичков. Но сюда приходят также и чтобы прогуляться по прибрежным дорожкам, увидеть привлекательные уголки залива Кейп-Маунт, уютные каменные церкви или зайти в торговые лавки.

Бьюкенен

Приморский город расположен в трех часах езды от столицы Либерии. Здесь начинается знакомство с береговой частью Западной Африки. Пляжи отличаются первозданной красотой, картину рая дополняют мерно покачивающиеся пальмы.

На мелководье играют дети, а любители отдыха на лоне природы могут разбить здесь лагерь. По берегу раскиданы бамбуковые хижины, которые сдают в аренду туристам. Среди жилищ расположились и пляжные бары.

Памятники архитектуры и интересные места

Крепостная стена

В Йалле расположена Стена Кпайя, рассказывающая о жизни либерийцев, и их способах защиты от набегов. Крепостной стене 300 лет. Это старинное массивное сооружение, восходящее корнями к основанию Либерии в 1822 году.

Хотя некоторые ее части сейчас лежат в руинах, стена остается ценным историческим объектом. Сооружение построено таким образом, чтобы отражать нападения других племен и одновременно контролировать жителей.

Племенные деревни Воинджаме

Расположенный в джунглях северо-восточной окраины Либерии небольшой региональный центр Воинджама позволяет увидеть картину деревенской жизни Западной Африки. Романтики мало: дорог здесь нет, а дома покрыты соломой, не защищающей от дождей.

Высокая влажность и жара сделают поход еще менее приятным. И только те, в ком силен дух авантюризма, решаются на подобное приключение. Но это того стоит. Самые отважные путешественники встретят представителей древних цивилизаций, отрезанных от мира.

Либерия — удивительная страна.

7–12 ноября 2010

Либерия — удивительная страна. Ее основали вольноотпущенные черные рабы, которых, чтобы не болтались без дела, сажали на корабли и отправляли назад в Африку из Соединенных Штатов. Основав новое государство, бывшие рабы начали сами торговать неграми и брать их себе в рабство, полностью переняв манеры и привычки недавних хозяев. Флаг Либерии похож на флаг США, только на нем одна большая звезда вместо множества маленьких.

Первой Либерию признала Россия в 1850 году.

Моим соседом по креслу в самолете Брюссель—Монровия оказался Винстон Табмен — кандидат в президенты Либерии на прошлых выборах (пришел четвертым). Его дядя-однофамилец поставил в свое время рекорд президентствования Либерией, поэтому в каждом городе есть улица или учреждение имени Табмена.

Чтение газеты, переписанной руками для тех, кому не хватает на бумажную:

Если нужно провернуть важную сделку или получить новую должность, в Либерии детей приносят в жертву (толкут заживо в ступе). Ребенка в деревне можно купить за 50-100 долларов. Женщину (в рабство) — за 100-200.

Хотя Либерия никогда не была ничьей колонией, в результате гражданских войн ее по факту колонизировали ООН, правозащитные и гуманитарные организации.

Ооновские машины легко узнать по белому цвету и невероятно мощному основанию антенны, которая обычно крепится на передний бампер.

Наличие ооновцев положительно сказывается на ассортименте столичных супермаркетов, где есть все основные американские товары — от старбаксовского холодного кофе до лекарств.

Коренные либерийцы привыкли к другому изобилию.

Благотворительные белые организации полностью развратили Африку и продолжают воспитывать худшую модель поведения. Все эти организации выставляют свои информационные щиты на въезде в каждую деревню и село, где осуществляется помощь (ср. с Австралией).

К сожалению, у широкой общественности нет представления о масштабах печальных последствий, поэтому в цивилизованных странах считается хорошим тоном помогать кому-нибудь в Африке.

В Либерии негры — как и все остальные негры в Африке — предпочитают ничего не делать. Работать принято очень плохо. Когда надо за что-то платить, говорят: «Че я, белый штоли?»

В ходу либерийские и североамериканские доллары. Пункт обмена всегда выглядит как улей с сетчатыми стенами, внутри — стопки купюр. Деньги все носят пачками в карманах, поэтому они пахнут как прокисшее белье (пропотевают и недосушиваются, да простит меня читатель за такие подробности из жизни банкнот).

За любую услугу принято давать небольшую денежку (аналог бакшиша в Египте). Называется «холодная вода», потому что самый простой товар в ходу — холодная вода в полиэтиленовом пакетике. Международные организации не любят подобных традиций, поэтому важные услуги населению, например, бесплатные клиники, рекламируются наглядной агитацией, показывающей, что врачу холодной воды не надо.

Холодная вода в процессе выпивания.

Аналогичным образом пьют апельсины. Их продают без кожуры, потому что она липкая и прыскает. Под кожурой у апельсина, оказывается, есть удобная белая прослойка.

Когда подходит покупатель, продавец надрезает крышечку. Все крайне гигиенично, не то что торговля свежевыжатыми соками в Индии.

Апельсин затем выжимается покупателем прямо в рот. И руки чистые, и жажда утолена.

Покупателю банки или бутылки чего-либо обязательно выдается бумажная салфетка — ей прижимают пробку или просто кладут сверху на банку. Салфеткой протирают край тары перед питьем.

Фраза «хочу лежать под пальмой и ничего не делать» оказалась совершенно не анекдотической.

Все, что может быть украдено, будет украдено. Даже «врачи без границ» вынуждены сидеть за границей из колючей проволоки — без присмотра сопрут в секунду все.

Правила и законы соблюдаются редко. Знак, запрещающий поворот налево, вообще никого не волнует.

Все верят в чудеса. Реклама выступления очередного проповедника беззастенчиво обещает чудеса и исцеления.

Социальная реклама на стене министерства здравоохранения сообщает, что нужно делать, если у тебя понос.

Соседняя реклама призывает не бить женщин, потому что они ценны.

Уровень развития: вместо специальных очков сварщик использует обычные солнцезащитные.

Везде мусор. Если не выкидываешь бутылку в окно, на тебя смотрят, как на дурака.

Номер в гостинице с удобствами. Над кроватью — сетка от насекомых. Хорошо в таком номере медовый месяц отмечать. Милый, я ща посру тут немного, ты не обращай внимания.

Кстати, о посрать. Либерийцам посрать на пляжи. Вместо того, чтобы прямо в столице купаться в море посреди белого песочка, жители выходят на пляж посрать прямо на белый песочек. Сколько сидящих орлом видно на этой фотке? Столько и срут. До горизонта. Прямо в центре столицы. Срущий совершенно не стесняется вступить в диалог в процессе: «Йоу, че эт ты меня сфоткал?» И продолжает откладывать личинку, гад.

В Либерии принято все носить на голове.

Размер носимого практически не имеет значения. Мужики носят на голове бревна, школьники кладут на голову тетрадки, торговки складывают на голову свой товар.

В редких случаях поклажу придерживают рукой.

Хлебушек? На голову.

Селедочка? Не в руках же таскать.

Сделала укладочку, сверху поднос с тунцом — и побежала ужин готовить.

Детей всегда носят в слингах на спине.

Иногда кажется, что удобству ношения детей на спине способствует важная особенность негритянской женщины: задница у нее всегда выступает не меньше, чем на приведенных снимках:

Фотографии городов, курортов и достопримечательностей Либерии

Для отслеживания истории поисков нужно зарегистрироваться или авторизоваться на сайте.

Чтобы добавлять отели в список избранных необходимо авторизоваться на сайте.

Чтобы добавлять отели в список отслеживаемых необходимо авторизоваться на сайте.

Получайте персональные предложения, экономьте время, узнавайте о горящих турах и акциях первыми.

Ваш город «Херсон»?

Кликнув «Да», вы увидите туры с вылетом из этого города, телефоны и адреса местных офисов.

отношение к туристам -.-
индустрия развлечений -.-
памятники, исторически значимые места -.-
безопасность -.-
шоппинг -.-
цены -.-
всего отзывов
всего фото 10
всего просмотров 35371

  • О стране
  • Фото
  • Карта
  • Отзывы
  • Отели
  • Билеты
  • Туры

Фото Либерии

  • Отдых в Либерии
  • Фото Либерии
  • Карта Либерии
  • Отзывы о Либерии
  • Отели Либерии
  • Билеты в Либерию
  • Туры в Либерию
  • Города Либерии
  • Курорты Либерии
  • Места Либерии
  • Виза в Либерию
  • Посольства и консульства в Либерии
  • Памятка туристу в Либерию
  • Погода в Либерии
  • Разговорник

Нажимая на кнопку «Подписаться», Вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

  • Главная
  • О проекте
  • Для турфирм
  • Для отелей
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • Виды туров
  • Горящие путевки
  • Отдых на море
  • Горнолыжные туры
  • Отдых на майские праздники
  • Туры на острова
  • Экзотические туры
  • Свадебные туры
  • Отдых в Подмосковье
  • Отдых с детьми
  • Корпоративный отдых
  • Активный отдых
  • Круизы
  • Еще.
  • Бронирование
  • Туры
  • Гостиницы
  • Авиабилеты
  • Железнодорожные билеты
  • Раннее бронирование туров
  • Отзывы туристов
  • Об отелях
  • О городах
  • О странах
  • О турфирмах
  • Об авиакомпаниях
  • Об аэропортах
  • Страны
  • Страны
  • Австрия
  • Болгария
  • Вьетнам
  • Греция
  • Египет
  • Израиль
  • Индия
  • Индонезия
  • Иордания
  • Испания
  • Италия
  • Кения
  • Кипр
  • Китай
  • Куба
  • Маврикий
  • Малайзия
  • Мальдивы
  • Мальта
  • Марокко
  • Мексика
  • ОАЭ
  • Португалия
  • Сейшелы
  • Сингапур
  • Таиланд
  • Тунис
  • Турция
  • Франция
  • Хорватия
  • Черногория
  • Чехия
  • Шри-Ланка
  • Еще.

© 2003 — 2022 Турсводка

Внимание. Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются публичной офертой, определяемой положениями п. 2, ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Либерия. Часть I

Либерия — удивительная страна. Ее основали вольноотпущенные черные рабы, которых, чтобы не болтались без дела, сажали на корабли и отправляли назад в Африку из Соединенных Штатов. Основав новое государство, бывшие рабы начали сами торговать неграми и брать их себе в рабство, полностью переняв манеры и привычки недавних хозяев. Флаг Либерии похож на флаг США, только на нем одна большая звезда вместо множества маленьких.

Liberia is an amazing country. It was founded by emancipated black slaves who were put on ships and sent back to Africa from the United States so that they wouldn’t be hanging around without use. After founding a new state, the former slaves in turn commenced their own African slave trade, completely adopting their recent owners’ manners and habits. Liberia’s flag even looks similar to the American flag, only it has one big star instead of many small ones.

Первой Либерию признала Россия в 1850 году.

The first country to formally recognize Liberia as a state in 1850 was Russia.

Моим соседом по креслу в самолете Брюссель—Монровия оказался Винстон Табмен — кандидат в президенты Либерии на прошлых выборах (пришел четвертым). Его дядя-однофамилец поставил в свое время рекорд президентствования Либерией, поэтому в каждом городе есть улица или учреждение имени Табмена.

My seat neighbor on the flight from Brussels to Monrovia turned out to be Winston Tubman, a Liberian presidential candidate in the last elections (he came in fourth). His uncle, who has the same last name, set a record in his time for being the longest serving president of Liberia. Every city has a street or institution bearing the Tubman name.

Чтение газеты, переписанной руками для тех, кому не хватает на бумажную:

Reading the newspaper, which is written out by hand for those who can’t afford the paper version:

Если нужно провернуть важную сделку или получить новую должность, в Либерии детей приносят в жертву (толкут заживо в ступе). Ребенка в деревне можно купить за Женщину (в рабство) — за

If you want to successfully close an important business deal or get a promotion in Liberia, you sacrifice a child (by pounding one to death in a mortar). A child can be bought for –100 in the villages. A slave woman costs –200.

Хотя Либерия никогда не была ничьей колонией, в результате гражданских войн ее по факту колонизировали ООН, правозащитные и гуманитарные организации.

Even though Liberia was never a colony, a series of civil wars led to it being de-facto colonized by the UN and other human rights and international aid organizations.

Ооновские машины легко узнать по белому цвету и невероятно мощному основанию антенны, которая обычно крепится на передний бампер.

UN workers’ cars can be easily recognized by their white color and unbelievably massive antenna base, usually mounted on the front bumper.

Наличие ооновцев положительно сказывается на ассортименте столичных супермаркетов, где есть все основные американские товары — от старбаксовского холодного кофе до лекарств.

The UN presence has had a positive effect on the assortment of goods available at supermarkets in the capital, where you can find all the American staples, from Starbucks iced coffee to over-the-counter medicine.

Коренные либерийцы привыкли к другому изобилию.

Native Liberians are used to a different kind of abundance.

Благотворительные белые организации полностью развратили Африку и продолжают воспитывать худшую модель поведения. Все эти организации выставляют свои информационные щиты на въезде в каждую деревню и село, где осуществляется помощь (ср. с Австралией).

Western aid organizations have completely corrupted Africa and continue to encourage the worst possible model of behavior. All these organizations put up their billboards at the entrance to each village and settlement they support (compare to Australia).

К сожалению, у широкой общественности нет представления о масштабах печальных последствий, поэтому в цивилизованных странах считается хорошим тоном помогать кому-нибудь в Африке.

Unfortunately, the broader public has no idea about the widespread negative consequences of such aid, so it’s considered good form in developed countries to be helping someone in Africa.

В Либерии негры — как и все остальные негры в Африке — предпочитают ничего не делать. Работать принято очень плохо. Когда надо за что-то платить, говорят: «Че я, белый штоли?»

The black population of Liberia (just like everywhere else in Africa) prefers idleness above all else. Crappy work is the standard. When something costs money, people say, “What am I, white or something?”

В ходу либерийские и североамериканские доллары. Пункт обмена всегда выглядит как улей с сетчатыми стенами, внутри — стопки купюр. Деньги все носят пачками в карманах, поэтому они пахнут как прокисшее белье (пропотевают и недосушиваются, да простит меня читатель за такие подробности из жизни банкнот).

Liberian and US dollars are the currency used here. Currency exchanges look like beehives with wire mesh walls. Inside are piles of bills. Everyone carries packs of money in their pockets, so the bills end up smelling like rank laundry (they absorb sweat and then never properly dry out, if the reader may forgive me for such details from the life of banknotes).

За любую услугу принято давать небольшую денежку (аналог бакшиша в Египте). Называется «холодная вода», потому что самый простой товар в ходу — холодная вода в полиэтиленовом пакетике. Международные организации не любят подобных традиций, поэтому важные услуги населению, например, бесплатные клиники, рекламируются наглядной агитацией, показывающей, что врачу холодной воды не надо.

It’s customary to give a small tip for any kind of service (analogous to baksheesh in Egypt). Here, it’s called “cold water” because the most basic product is cold water in small plastic bags. International organizations frown upon such traditions, so important public services (for example, free clinics) are advertised with illustrated PSAs showing that doctors don’t want cold water.

Холодная вода в процессе выпивания.

Cold water in the process of being drunk.

Аналогичным образом пьют апельсины. Их продают без кожуры, потому что она липкая и прыскает. Под кожурой у апельсина, оказывается, есть удобная белая прослойка.

Oranges are drunk in a similar fashion. They’re sold peeled because the peel is sticky and sprays. As it turns out, there’s a convenient white layer underneath the peel.

Когда подходит покупатель, продавец надрезает крышечку. Все крайне гигиенично, не то что торговля свежевыжатыми соками в Индии.

When a customer buys an orange, the seller cuts a little lid in the top. Everything is very sanitary, unlike the fresh-squeezed juice sold in India.

Апельсин затем выжимается покупателем прямо в рот. И руки чистые, и жажда утолена.

The buyer then squeezes the orange right into his mouth. The hands stay clean, and thirst is quenched.

Покупателю банки или бутылки чего-либо обязательно выдается бумажная салфетка — ей прижимают пробку или просто кладут сверху на банку. Салфеткой протирают край тары перед питьем.

When you buy a can or bottle of something, it always comes with a paper napkin holding down the cap or simply covering the can. The napkin is used to wipe the mouth of the container before drinking.

Фраза «хочу лежать под пальмой и ничего не делать» оказалась совершенно не анекдотической.

It turns out that the phrase “I want to lie under a palm tree all day and do nothing” is not the least bit anecdotal.

Все, что может быть украдено, будет украдено. Даже «врачи без границ» вынуждены сидеть за границей из колючей проволоки — без присмотра сопрут в секунду все.

Everything that can be stolen will be stolen. Even Doctors Without Borders have to surround themselves with a fence and barbed wire—otherwise, everything in sight will be swiped within a second as you turn your head.

Правила и законы соблюдаются редко. Знак, запрещающий поворот налево, вообще никого не волнует.

Rules and laws are seldom obeyed. A sign prohibiting left turns is blatantly ignored by everyone.

Все верят в чудеса. Реклама выступления очередного проповедника беззастенчиво обещает чудеса и исцеления.

Everyone believes in miracles. An advertisement for yet another preacher’s sermon shamelessly promises miracles and cures.

Социальная реклама на стене министерства здравоохранения сообщает, что нужно делать, если у тебя понос.

A public service ad on the wall of the Ministry of Health provides instructions for what to do in case of diarrhea.

Соседняя реклама призывает не бить женщин, потому что они ценны.

The ad next to it urges men not to beat women.

Уровень развития: вместо специальных очков сварщик использует обычные солнцезащитные.

The level of development, illustrated: instead of safety goggles, the welder uses regular sunglasses.

Везде мусор. Если не выкидываешь бутылку в окно, на тебя смотрят, как на дурака.

There’s trash all over the place. If you don’t throw your bottle out the window, everyone looks at you like you’re an idiot.

This is how people live.

This is how they shop.

Номер в гостинице с удобствами. Над кроватью — сетка от насекомых. Хорошо в таком номере медовый месяц отмечать. Милый, я ща посру тут немного, ты не обращай внимания.

A hotel room with an en-suite bathroom. The bed is covered with an insect screen. It must be great to spend your honeymoon in a room like this. Sweetheart, I’m just going to take a dump here, don’t mind me.

Кстати, о посрать. Либерийцам посрать на пляжи. Вместо того, чтобы прямо в столице купаться в море посреди белого песочка, жители выходят на пляж посрать прямо на белый песочек. Сколько сидящих орлом видно на этой фотке? Столько и срут. До горизонта. Прямо в центре столицы. Срущий совершенно не стесняется вступить в диалог в процессе: «Йоу, че эт ты меня сфоткал?» И продолжает откладывать личинку, гад.

Speaking of which, Liberians do give a shit about their beaches—literally. Rather than taking a swim in the sea right in the city, amidst the white sands, locals go out to the beach to take a dump right on the white sand. How many squatting figures can you see in this photograph? That’s how many people are taking a dump. As far as the eye can see. Right in the center of the capital. The defecator isn’t even embarrassed to shoot the shit in the process: “Yo, why did you take a picture of me?” And continues laying his chocolate egg, the bastard.

В Либерии принято все носить на голове.

It’s customary to carry everything on your head in Liberia.

Размер носимого практически не имеет значения. Мужики носят на голове бревна, школьники кладут на голову тетрадки, торговки складывают на голову свой товар.

The size of what is being carried is mostly irrelevant. Men carry logs on their heads, students place notebooks on their heads, women at the market stack their goods on their heads.

В редких случаях поклажу придерживают рукой.

In rare cases, the load is supported with a hand.

Хлебушек? На голову.

Bread? On the head it goes.

Селедочка? Не в руках же таскать.

Some delicious herring? Well, you wouldn’t carry it in your hands, now, would you?

Сделала укладочку, сверху поднос с тунцом — и побежала ужин готовить.

Get your hair styled, put a tray of tuna on top—and off you go to cook dinner.

Детей всегда носят в слингах на спине.

Children are always carried in a back sling.

Иногда кажется, что удобству ношения детей на спине способствует важная особенность негритянской женщины: задница у нее всегда выступает не меньше, чем на приведенных снимках:

Sometimes it seems as if African women find it particularly comfortable to carry children on their backs because of one important feature they possess: their behinds always protrude at least as much as in the photos below:

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: